Miserable Girl

Garota miserável

Miserable Girl

Tomar o seu tempo,
Taking your time,
Responder olhos,
Answering eyes,
E você está pensando em porque
And you're thinking of why
Em vez de sobre.
Instead of about.
E é ocupar o tempo,
And it's taking up time,
Você nunca teve.
You never had.
E você está fazendo para cima como,
And you're making up like,
Nada é dito.
Nothing is said.

Havia todos esses gritos,
There were all these cries,
E não pergunte porquês,
And don't ask whys,
Um beijo nunca gosto de adeus.
A kiss will never taste like goodbye.
E é quase bem,
And it's almost fine,
Mas todo esse tempo,
But all this time,
O sentimento é tão difícil de negar.
The feeling is so hard to deny.

Por que não até que ele acabou?
Why not till it's over?

Você está apenas uma garota miserável,
You're just a miserable girl,
Preso em um corpo saudável. (X2)
Trapped in a healthy body. (x2)
Você é uma garota católica,
You're such a catholic girl,
Preso em um corpo culpado.
Trapped in a guilty body.

Tomar o seu tempo,
Taking your time,
Responder olhos,
Answering eyes,
E você está pensando em porque
And you're thinking of why
Em vez de sobre.
Instead of about.
E é ocupar o tempo,
And it's taking up time,
Você nunca teve.
You never had.
E você está fazendo para cima como,
And you're making up like,
Nada é dito.
Nothing is said.

Havia todos esses gritos,
There were all these cries,
E não pergunte porquês,
And don't ask whys,
Um beijo nunca gosto de adeus.
A kiss will never taste like goodbye.
E é quase bem,
And it's almost fine,
Mas todo esse tempo,
But all this time,
O sentimento é tão difícil de negar.
The feeling is so hard to deny.

Por que não até que ele acabou?
Why not till it's over?
Até que acabou.
Until it's over.

Você está apenas uma garota miserável,
You're just a miserable girl,
Preso em um corpo saudável. (X3)
Trapped in a healthy body. (x3)
Você é uma garota católica,
You're such a catholic girl,
Preso em um corpo culpado.
Trapped in a guilty body.

Você está apenas uma garota miserável,
You're just a miserable girl,
Preso em um corpo saudável.
Trapped in a healthy body.
Você é uma garota católica,
You're such a catholic girl,
Preso em um corpo culpado.
Trapped in a guilty body.