Emmèmes-Moi

Leve-me Com Você

Emmèmes-Moi

Quando seu coração chama meu corpo, eu me entrego a vocêQuand ton coeur appelle mon corps je m'abandonne à toi
Eu brilho como um sol até o fim da noiteje brille comme un soleil jusqu'au bout de la nuit
Tenho medo da sua ausência, tudo me falta quando você não está aquiJ'ai peur de ton absence, tout me manque quand tu n'es pas là
Sou uma mulher desarmada quando estou longe de você, leve-me aonde você vaiJe suis une femme sans armes quand je suis loin de toi, emmènes-moi où tu vas

Leve-me se você for pra lá, é nos seus braços que o amor é reiEmmènes-moi si tu vas là-bas, c'est dans tes bras que l'amour est roi
Eu não sou nada quando você está longe de mimJe ne suis rien quand t'es loin de moi
É com você que eu sou realmente euC'est avec toi que je suis vraiment moi
Leve-me se você for pra lá, é nos seus braços que o amor é reiEmmènes-moi si tu vas làs-bas, c'est dans tes bras que l'amour est roi
Eu não sou nada quando você está longe de mim, é com você que eu sou realmenteJe n'suis rien quand t'es loin de moi c'est avec toi que je suis vraiment
Eu quero ir com vocêJe veux partir avec toi
Leve-me aonde você vaiEmmènes-moi où tu vas
Eu quero ir com vocêJe veux partir avec toi
Leve-me aonde você vai,Emmènes-moi où tu vas,
eu preciso muito de vocêj'ai trop besoin de toi

O hábito mata o amor e a distância tambéml'habitude tue l'amour et la distance aussi
Quando a dúvida se instala com o tempo, o amor é cúmpliceQuand dans le temps s'installe le doute l'amour en est complice
O que eu seria sem você?Que deviendrais-je sans toi?
Uma folha levada pelo vento, um perfume sem cheiro, um papel sem notasUne feuille emportée par le vent, un parfum sans odeur, un batiste sans notes
Leve-me aonde você vaiEmmènes-moi où tu vas

Refrão 3 vezesRefrain 3 fois