Je T'Ecris

Eu Quero Te Dizer

Je T'Ecris

Eu queria poder te dizer / As palavras que escondo dentro de mimJe voudrais pouvoir te dire / Les mots que je cache au fond de moi
Só posso escrever, então me escutaJe ne peux qu'écrire alors écoute moi

Com os olhos voltados pro céu / Procuro a coragem que vou precisarLes yeux levés vers le ciel / Je cherche le courage qu'il me faudra
Pra te dizer que eu te amo / Será que você vai entender?Pour te dire je t'aime / es ce que tu comprendras ?
Tentei te mostrar / Que a amizade se transformouJ'ai tenté de te montré / Que l'amitié s'était transformée
Em uma flor de amor com perfume de eternidadeEn une fleur d'amour au parfum d'eternité
Difícil se revelar, de se desmascararDifficile de se dévoiler, de se démasquer

Eu queria poder te dizer / As palavras que escondo dentro de mimJe voudrais pouvoir te dire / Les mots que je cache au fond de moi
Só posso escrever, então me escutaJe ne peux qu'écrire alors écoute moi

Nunca encontrei coragem / Pra te dizer o que sintoJamais je n'ai trouvé le courage / de te dire ce que je ressens
Dedico essas páginas a você / Onde declaro meus sentimentosJe te dédie ces pages / Ou je déclare mes sentiments
Espero que essas palavras cheguem / Ao seu coração e que elas sejamJ'espère que ces mots trouveront / Ton coeur et qu'ils serront
À altura do que você espera / Difícil se revelar, de se desmascararA la hauteur de ce que tu attends / Difficile de ce dévoiler, de se démasquer

Eu queria poder te dizer / As palavras que escondo dentro de mimJe voudrais pouvoir te dire / Les mots que je cache au fond de moi
Só posso escrever, então me escutaJe ne peux qu'écrire alors écoute moi

Eu queria ser mais forte / E poder te declamar / Todas essas palavras presas na minha gargantaJe voudrais etre plus forte / Et pouvoir te déclamer / Tous ces mots coincés dans ma gorge
Por causa do medo e da covardia / Eu queria ter confiança em mim / E poder enfrentar a angústiaPar la peur et la lacheté / Je voudrais avoir en confiance en moi / Et pouvoir affronté l'angoisse
E agarrar minha chance de te confessar tudoEt saisir ma chance de tout t'avouer

Eu queria poder te dizer / As palavras que escondo dentro de mimJe voudrais pouvoir te dire / Les mots que je cache au fond de moi
Só posso escrever, então me escutaJe ne peux qu'écrire alors écoute moi