Je T'aime

Eu Te Amo

Je T'aime

Eu te amo.....Je t'aime.....
Eu te amo.....Je t'aime.....

Paris, 4 de junho, decidi te escrever uma mensagemParis le 4 juin j'ai décidée de t'écrire un mot
Deixo a caneta deslizar pra expressar o que tá no meu coraçãoJe laisse la plume glisser pour exprimer ce qu'il y a dans mon coeur
Te olho dormir, não tinha percebido como você é lindoJe te regarde dormir, je n'avais vu combien tu étais beau
E eu, sem fazer barulho, escuto a chuva cantando toda a minha felicidadeEt moi sans faire de bruit j'écoute la pluie chanter tout mon bonheur

Eu te amo...Je t'aime...
Eu te amo...Je t'aime...

Nessa folha de papel, as palavras vêm como um rio que fluiSur cette feuille de papier les mots viennent comme se couler a flot
Você tá debaixo dos lençóis, eu leio baixinho o que acabei de escreverToi tu es sous les draps, je lit tout bas ce que je viens d'écrire
Ao ler essa carta, você talvez veja um pouco cedo demaisEn lisant cette lettre tu veras peut-ъtre un peu trop tЇt
Essas palavras que vão te agradar, são sinceras, quero que você saiba queCes mots qui vont te plaire, ils sont sincères, je veux que tu saches que

Eu te amo.....Je t'aime.....
Eu te amo.....Je t'aime.....

Refrão:Refrain:
Tempo pra tempoTemps pou temps
A gente tem todo o temponou ni tout' temps
A gente tem todo o tempo, uaunou ni tout' temps,wow
A gente tem todo o temponou ni tout' temps
Todo o tempo pra nos descobrirTout' temps pou découvè nou
Tempo pra tempoTemps pou temps
A gente tem todo o temponou ni tout' temps
A gente tem todo o tempo, uaunou ni tout' temps,wow
A gente tem todo o temponou ni tout' temps
Todo o tempo pra nos misturarTout' temps pou mélangé nou

Mesmo que a gente esteja junto há tanto tempo,Méme si nou ensemb dépi lontan,
A gente não se conhecenou pa Konet' nou
Mas eu já conheço todos os sentimentosmé mwen ja konet' tout' ti sentime
Que meu coração tem por vocêkè mwen ni pou vou
Porém, amorPoutan doudou
A gente tem todo o temponou ni tout' tan nou
Pra nos descobrirpou découvè nou
E se você realmente me ama, vai ver que a gente tem todo o tempoet si ou enmè mwen vraimen ou ké vwè kè nou ni tout' tan

Refrão x2Refrain x2

Tempo pra tempoTemps pou temps
A gente tem todo o temponou ni tout' temps
A gente tem todo o tempo, uaunou ni tout' temps,wow
A gente tem todo o temponou ni tout' temps
Todo o tempo pra nos descobrirTout' temps pou découvè nou
Tempo pra tempoTemps pou temps
A gente tem todo o temponou ni tout' temps
A gente tem todo o tempo, uaunou ni tout' temps,wow
A gente tem todo o temponou ni tout' temps
Todo o tempo pra nos misturarTout' temps pou mélangé nou

Talvez eu esteja te deixando com a vida difícil, me deixe curar suas feridasPeut-etre que je te rends la vie dure laisse moi guérir tes blessures
Talvez você pense às vezes que um dia vai acabar indo emborapeut-etre que tu te dis parfois qu'un jour tu finiras par partir
Talvez eu esteja te deixando com a vida difícil, me deixe curar suas feridasPeut-etre que je te rends la vie dure laisse moi guérir tes blessures
Mas me dê um pouco de tempo pra você ver que eu realmente te amoMais laisse moi un peu de temps pour que tu vois que je t'aimes vraiment

Refrão 2 vezesRefrain 2 fois

Tempo pra tempoTemps pou temps
A gente tem todo o temponou ni tout' temps
A gente tem todo o tempo, uaunou ni tout' temps,wow
A gente tem todo o temponou ni tout' temps
Todo o tempo pra nos descobrirTout' temps pou découvè nou
Tempo pra tempoTemps pou temps
A gente tem todo o temponou ni tout' temps
A gente tem todo o tempo, uaunou ni tout' temps,wow
A gente tem todo o temponou ni tout' temps
Todo o tempo pra nos misturarTout' temps pou mélangé nou