Mes sentiments

Meus Sentimentos

Mes sentiments

Devo dizer a ele que ainda o amoDevrai-je lui dire que je l'aime encore
Como dizer que estou cheia de remorsoComment lui dire que j'ai des remords
Preciso confessar que me enganeiFaut-il avouer je me suis trompée
Correr e dizer que sempre te ameiCourir lui dire jt'ai toujours aimer
Todo esse tempo em que não disse nadaTout ce temps ou je n'ai rien dit
Fiquei calada, mas hojeJe me suis tue mais aujourd'hui
Não consigo mais viver assimJe n'arrive plus a vivre ainsi

Meus sentimentos são sempre os mesmos de antesMes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant
E ao partir, só fiz perder nosso tempoEt en partant je n'ai fait que perdre notre temps
Meus sentimentos são tão fortes quanto antes [quanto antes]Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]

Quero te dizer que você me faz faltaJe veux te dire que tu m'as manquer
Preciso revelar tudoJ'ai besoin de tout de dévoiler
Te mostrar a profundidade do meu amorTe montrer l'étendue de mon amour
Você é o único e sempre seráTu es le seul et unique pour toujours
Quero que saiba a verdadeJe veux que tu sache la vérité
Iluminar o que eu escondi tão bemMettre en lumière c que j'ai si bien su cacher

Meus sentimentos são sempre os mesmos de antesMes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant
E ao partir, só fiz perder nosso tempoEt en partant je n'ai fait que perdre notre temps
Meus sentimentos são tão fortes quanto antes [quanto antes]Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]

Não me deixe nunca mais partirNe me laisse plus jamais partir
Não me deixe nunca mais fugirNe me laisse plus jamais m'enfuir
O que eu quero é viver com vocêCe que je veux c'est vivre avec toi
Um dia você vai me perdoar?Est ce qu'un jour tu me pardonneras

Não me deixe nunca mais partirNe me laisse plus jamais partir
Não me deixe nunca mais fugirNe me laisse plus jamais m'enfuir
O que eu quero é viver com vocêCe que je veux c'est vivre avec toi
Um dia você vai me perdoar?Est-ce qu'un jour tu me pardonneras

Meus sentimentos são sempre os mesmos de antesMes sentiments sont toujours les mêmes qu'auparavant
E ao partir [e ao partir] só fiz perder nosso tempoEt en partant [et en partant] je n'ai fait que perdre notre temps
Meus sentimentos são tão fortes quanto antes [quanto antes]Mes sentiments sont toujours aussi fort qu'auparavant [qu'auparavant]
Não me deixe nunca mais partirNe me laisse plus jamais partir
Não me deixe nunca mais fugirNe me laisse plus jamais m'enfuir
O que eu quero é viver com vocêCe que je veux c'est vivre avec toi
Um dia você vai me perdoar?Est-ce qu'un jour tu me pardonneras

Não me deixe nunca mais partirNe me laisse plus jamais partir
Não me deixe nunca mais fugirNe me laisse plus jamais m'enfuir
O que eu quero é viver com vocêCe que je veux c'est vivre avec toi
Um dia você vai me perdoar?Est-ce qu'un jour tu me pardonneras