Cut Me Some Slack

Corte-me alguma folga

Cut Me Some Slack

Querida mamãe, me liberteDear mama, set me free
Ei mamãe, deixe-me serHey mama, let me be
Mamãe, me ver correrMama, watch me run
Mamãe, eu quero ter um pouco de diversão (yeah)Mama, I wanna have some fun (yeah)

Ei mamãe, deixe-me para baixoHey mama, let me down
Eu disse a mãe, eu quero ir para a cidadeI said mother, I want to go to town

Se você quer que eu fique por perto Eu quero dar-lhes algum folga (? Talvez Paul recebeu esta errado?)If you want me to stick around I want to give em some slack (?maybe Paul got this wrong?)
Vou ouvir [ou "facilidade"?] A mulher ainda nunca mais voltarI'm gonna hear [or "ease"?] the woman yet never come back

Se você quiser (eu) para ficar por perto você tem que me cortar alguma folgaIf you want (me) to stick around you've got to cut me some slack
Eu quero ouvir [ou "facilidade"?] A mulher ainda nunca mais voltarI want to hear [or "ease"?] the woman yet never come back

Wooo, Wooo, Wooo, WooWooo, Wooo, Wooo, Woo

Mamãe, deixe-me serMama, let me be
Oh, agora mãe, me libertouOh now mother, set me free
Vamos, vamos, vamos, vamos ver-me correrC'mon c'mon c'mon c'mon watch me run
Oh, mamãe, eu só quero ter um pouco de diversãoOh, Mama, I just want to have some fun
Oh, me liberteOh, set me free
Liberte-meSet me free
Liberte-meSet me free