Ori no Naka no Hana

A Flor Dentro da Gaiola

Ori no Naka no Hana

Cenário de massacre, atriz "Michele Malebranche"Satsuriku no butai joyuu "Michele Malebranche"
Ela aparece no palco como uma criminosa, atravessando a cenaKanojo wa hanzaishi no omote butai ni toujou suru koto mita ni watari
Na sua curta vida, muitos mistérios permanecemSono mijikai jougai ni oite wa ooku no kikai na nazo ga nokosaretamama
Ainda não consegui desvendar completamente, é um desejoIma da kanzen ni wa kaimeisaretai na ino de aru

---Cenário de massacre, atriz "Michele Malebranche"---Satsuriku no butai joyuu "Michele Malebranche"
Ela aparece no palco como uma criminosa, atravessando a cenaKanojo ga hanzai shi no omote butai ni toujou suru koto mita ni watari
Na sua curta vida, muitos mistérios ficaramSono mijikai shougai ni oi te wa ooku no kikai na nazo ga nokosareta mama
Ainda não consegui desvendar completamente, é um desejo---Ima da kanzen ni wa kaimeisarete inai no de aru---

(Estreia "papai, traga de volta a felicidade"... em 21 de novembro de 1887)(Hatsubutai "papa no shiawase wo kaireageru"... en 21 novermbre 1887)

O caso de assassinato do produtivo "Joseph Malebranche"Jibbu "Joseph Malebranche" no seisan na henshi jiken

A idade e a condição físicaJouko fujoubun oyobin, nenrei ni taisuru
Levanta dúvidas sobre a capacidade de cometer homicídioSatsugai suikou nouryoku ni gimon no koe ga agaru
Repetindo a luta entre a realidade e a ilusão, sem perceberGenjitsu to gensou no kyoukai wo ninshiki de kiteinai rui no kendou wo kurikaeshi
Se a ação é verdadeira, o céu se mostra...Koudou ni mo jinjou nara zaru ten ga tata miukerareta...

---Um drama desconhecido------Shirare zaru makuoi geki---

De vermelho antes do azul frio, chamando a atriz no palcoDe rouge before bleu froid utsuri kawaru butai no ue ni Actrice wo yobu
A silhueta da esquina da cidade, envolta na escuridão, é a DemenobleMachikado no Shilhouette temaneku no wa Tenebre wo matotta Demenoble

Apressadamente, um beijo quente no pescoçoSubayaku daki yose kubisuji ni atsui Baiser

O sangue do garoto e o vermelho da fumaça tecem sonhosGarçon no sang ya hooma ni maku rouge yume wo tsumugi
A flor aprisionada na noite eterna continua a florescerTowa no nuit ni torawareta fleur wa saki tsutzukeru

(No segundo ato "Mais uma vez, com esta mão, eu a..." em 30 de julho de 1895)(Nido me no futai "Mou ichido kono te de kanojo wo..." en 30 Juillet 1895)

O caso de homicídio por "Armand Ollivier" com base em suas mãosYoufu "Armand Ollivier" no te ni yoru kousatsu, shitai misui jiken

Na calada da noite, rindo, cavando um buraco no jardimShinya, hankyouran de warai nagara niwa ni ana wo hotteiru koto wo
Foi preso pela polícia que apareceu devido a um avisoKirin juumin no tsuuhou ni yotte kaketsuketa keisatsukan ni yori taiho
Depois disso, "Olliver" foi capturado em um estado de delírio...Sono go, "Olliver" wa gokuchuu ni te kazen ni hakkyoushita...

---Um drama desconhecido------Shirarezaru makuai geki---

De vermelho antes do azul frio, chamando a atriz no palcoDe rouge before bleu froid utsuri kawaru gutai no ue ni Actrice wo yobu
A silhueta da esquina da cidade, parada, é a Mademoiselle envolta na escuridãoMachigado no Shilhouette tatazumu no wa Tenebre wo matotta Mademoiselle

Amando intensamente até que uma pétala caiaHageshiku aishite un petale ga ochiru made

Não olhe para Michele com desprezo, Monsieur, eu te amoMichele no kan wo amaku minai de Monsieur da aishiteru no wa
A juventude esbelta, isso não é... "bobo"...Shinayaka na Jeunesse corps sore wa..."bobo" jyanai...

(No terceiro ato "O líquido do jovem é doce" em 4 de fevereiro de 1903)(Sandome no butai "Shounen no ekitai wa hono amaku" en 4 Fevrier 1903)

O caso de sequestro em série por "Michele Malebranche""Michele Malebranche" ni yoru seishounen renzoku rachi satrsugai jiken
Na periferia de "Rouen", muitos corpos são encontrados"Rouen" kougai no haioku ni te tasuu no furan shitai ga hatsu mizareru
Os treze jovens, que estavam desaparecidos, se tornaram um mistérioDouji yukue fumei to natteita jyuusannin no shounentachi wa, kawari hate ta sugate de
A dor de "Michele" brilha como uma luz...Hikarabita you na rouba "Michele" no itai ni orikanatteita...

---Relato... O gênio criminólogo "M. Christophe Jean-Jacques Saint-Laurent" diz------Jishou...Tensai hanzai shinri gakusha "M.Christophe Jean-Jacques Saint-Laurent" iwaku---

"O que ela fez de mágico, eu não sei, mas é algo que eu gostaria de saber"Kanojo ga donna mahou wo kushita no ka, sore wa watashi ga shiri oyobu koto de hanai no daga
Se falarmos sobre a motivação do assassinato, é uma questão de negação"Satsugai douki toiu kanten de nome ronjiru naraba, kotoe wa neihaku de aru iwazaru wo enai"

"Ela queria escapar de uma prisão apertada... até o extremo"Kanojo wa, mizugara wo tokikome semai ori no naka kara nukedashi takatta no deshou na...Soremo kiwamete henshitsu kite na made ni
...No entanto, infelizmente, esse desejo nunca se concretizou...Shikashi, zannen nagara sono ganbou wa shougai kanau koto wa nakatta
...E mesmo agora, que a vida se foi, ela ainda está naquela prisão..."...Soshite, shingo iseiki wo keikashita ima demo, kanojo wa sono ori no naka ni iru..."

"...Por que isso pode ser discutido?... Boa pergunta. Certo, aceito a confusão"...Naze sonna koto ga dangen dekiru no ka?...Yoi shitsumon da. Yoroshii, gokai wo maneku koto wa shouchi de
Este "Christophe Jean-Jacques Saint-Laurent" está aqui para esclarecerKono "Christophe Jean-Jacques Saint-Laurant" aete koko dekougenshite okou
Nós também, estamos novamente na prisão com ela..."Wareware mo mata, kanojo to onaki ori no naka ni iru harada to..."

---Fragmentos da morte de "Michele Malebranche" deixados no início------"Michele Malebranche" no shoki ni nokosareteita shi no danpen---

Antes que a boca se abra e floresça na gaiolaCage no naka de sakimida kareru kuchi hateru mae ni
Neste mundo que perdeu o amor... eu me despeço... Au revoirAmour wo nakushita kono sekai ni... sasagu... Au revoir

~ Repetição de um drama ilusório "A Flor Dentro da Gaiola" Noel Malebranche~ Rensaku gensou gikyoku "Ori no naka no hana" Noel Malebranche