Shiseru Monotachi no Monogatari - Historia

A História dos Que Sofrem

Shiseru Monotachi no Monogatari - Historia

Viajante, a escuridão negra te envolveTabibito yo omae no se ni wa kuroki yami shi ga matou
O vento sopra, sem saber das estações que ficaram para trás?Nokosareta kisetsu mo shirazu kaze yo itsu he to fuku no ka?

Enquanto isso---Meanwhile---
As tropas de Arcadia a leste declararam guerra à Amazônia, lideradas pela Rainha Alexandra.The troops of Arcadia in the east declared war on Amazon, led by Queen Alexandra.

Destino, em tuas mãos, a linha branca se agitaUnmei yo omae no te ni wa shiroki ito ne ni yurare
Sem saber o motivo, para onde estamos indo?Tsumugareta yuen mo shirazu ware wa naniyue ni yuku no ka?

Enquanto isso---Meanwhile---

"Eu perdi... Agora, é hora de matar.""Watashi no makete da... Saa, korosu ga ii."
"Este Leontius não carrega uma lança que fure mulheres.""Kono Leontius, onna wo tsuranuku yari wa motte wa oranu."
"Fique atento, Leontius. Um dia, você será meu. Não esqueça!""Kini itta zo, Leontius. Izure omae wa watashi no mono ni naru no da. Wasureruna!"

O fogo da batalha arde ao redor do mundo.The fire of battle rages around the world.
Muitas vítimas sofreram em seu tempo individual que é orbe.Many victims suffered in their individual time which is orb.

Oh... ArcadiaOo... Arcadia
A sombra distante daquela linha ainda ardeHarukeki omokage ano ryousen wa ima mo moeteiru
Quando o outono chega, Emeis provavelmente se lembrará de nós dois.Aki ga megureba Emeis mata futari omoidasu no deshou

A escuridão que se esconde no crepúsculo ainda pinta meu coração de vermelhoYuuhi ni hisomu yami ga ima mo akaku mune wo eguru
Ah... céu, o que as pessoas devem temer e o que devem buscar?Aa... sora yo hito wa nani ni shitagaubeki de nani wo sagasubeki nanoka?

Desmos, que ouvia em minhas costas, ainda se lembra de MelosSenaka de kiiteita Desmos ima demo oboeteru Melos
Eu sempre sinto você ao meu lado, segurando a estrela que se parece comigo.Yoku nita hoshi wo daiteru kimi wo itsu mo soba ni kanjiteru

Adeus... não é que não nos encontraremos de novo, pois nós dois nos reencontraremos.Sayonara... ittenai daro/mono mata bokura/futari wa deaeru kara

Em algum lugar, sinto você agora, olhando para as estrelas.Dokoka de hoshi wo miteru kimi wo ima mo soba ni kanjiteru

Era chorão, AdelfosNakimushi datta Adelfos
Se o garoto escolher a espada,If the boy selects the sword,
Era travessa, AdelfeOtenba datta Adelfe
A garota escolherá o escudo?Will the girl choose the shield?

O carrossel do destino continua girandoThe carousel of destiny keeps going around and around
A história prossegue por vários horizontes...The story continues around several horizons...

"Aquela garota... O sangue que flui de Brontes é tão importante assim..."Anna baita no... Brontes ni tsuranaru chi ga sorehodo daiji ka...
Leontius, se você não tivesse nascido...!Leontius, kisama sae umarete konakereba...!
Fufufu... se eu tiver que me esconder, que seja assim...Fufufu... mekakebara to sagesumu nara sagesumu ga ii...
Eu serei o rei deste mundo...!"Sekai no ou ni naru no wa kono watashi da...!"

As joias que deveriam ser agarradas caem da palma da mãoTe wo nobashi tsukanda hazu houseki wa tenohira kara koboreochiru mono bakari
Continuaremos a derramar o sangue da união, enquanto o mundo se ilumina com a guerra.Ubaiai mikumiai chi wo nagashitsuzukeru no ka ikusa ni akekureru sekai yo

Agora, o que devemos lutar e o que devemos proteger?Warera wa ima nani to tatakaubeki de nani wo mamorubeki ka
Ah... céu, o que as pessoas devem temer e o que devem amar?Aa... sora yo hito wa nani wo osorerubeki de nani wo aisubeki nanoka?

Luz que se dirige à ruína, todos vocês que devem existirHorobi he mukau hikari yo subete no shisubeki monotachi yo
Oh... amigos, o que devemos nutrir e o que devemos deixar para trás?Oo... tomo yo hito wa nani wo hagukumubeki de nani wo nokosubeki nanoka?

Um dia, a história contará "A História dos Que Sofrem"...Izure rekishi wa kataru darou "Shiseru monotachi no monogatari" wo.......