To The Stars

Para as estrelas

To The Stars

Você sente como o tempo está passando?
Do you feel how time is passing by?
Pois não há como parar
For there’s no way to stop it
É um fluxo implacável da vida
It’s a relentless flow of Life
Nós estamos aqui, mas não sabemos porque
We are here, but we don’t know why

Desde que nascemos
Since we were born
Nos disseram mentiras
We’ve been told lies
Eles nos assustaram para preencher o vazio
They scared us to fill the Void
Desde que não há nada aqui, mas apenas importa
Since there’s nothing here but just matter
Elementos, reações e células
Elements, reactions and cells

Até as estrelas e muito além
Up to the stars and far beyond
Através dos oceanos do tempo
Through oceans of time
Como a vida continua
As Life goes on
Nós estamos sumindo a pó, a pó!
We’re vanishing to dust, to dust!
Nós não somos feitos para durar
We’re not built to last
De volta para as estrelas e acima
Back to the stars and above
Vamos ver o quão frágeis somos
We’ll see just how fragile we are
E tão sem sentido
And so meaningless

Não há necessidade de uma lei maior
No need for a higher Law
No final, tudo é um
In the end Everything is One

Até as estrelas
Up to the stars
Logo abaixo
Right from down below

Em poucas palavras, aqui está o que somos
In a nutshell, here is what we are
Máquinas bioquímicas flutuando no espaço
Biochemical machines floating in the Space
Cabe a nós construir nosso destino
It’s up to us to build our fate
E para fazer o melhor que pudermos
And to do the best we can

Eles têm tentado nos convencer
They have been trying to convince us
Que somos os escolhidos
That we are the chosen ones
Tentando ignorar que somos feitos apenas de
Trying to ignore that we are only made of
Elementos, reações e células
Elements, reactions and cells

Até as estrelas e muito além
Up to the stars and far beyond
Através dos oceanos do tempo
Through oceans of time
Como a vida continua
As Life goes on
Nós estamos sumindo a pó, a pó
We’re vanishing to dust, to dust
Nós não somos feitos para durar
We’re not built to last
De volta para as estrelas e acima
Back to the stars and above
Vamos ver o quão frágeis somos
We’ll see just how fragile we are
E tão sem sentido
And so meaningless

Não há necessidade de uma lei maior
No need for a higher Law
No final, tudo é um
In the end Everything is One

Então, por que não devemos confiar no que vemos?
So, why shouldn't we trust in what we see?
A realidade é longe o suficiente
Reality is far enough
Mesmo que haja muito mais para observar
Even though there’s much more to observe

Até as estrelas ... Além
Up to the stars... Beyond
Através dos oceanos do tempo
Through oceans of time
Como a vida continua
As life goes on
Nós estamos sumindo a pó, a pó!
We’re vanishing to dust, to dust!
Nós não somos feitos para durar
We’re not built to last
De volta para as estrelas e acima
Back to the stars and above
Vamos ver o quão frágeis somos
We’ll see just how fragile we are
E tão sem sentido
And so meaningless

Não há necessidade de uma lei maior
No need for a higher Law
No final, tudo é um
In the end Everything is One