Back in town

De Volta à Cidade

Back in town

Vá dar uma volta na hora do almoçoGo for a lunch hour stroll
Por que você vai se enfiar em táxis da Coca-ColaWhy should you wind your way through Coca-Cola cabs
Quando pode pular sua própria sombra na Avenida Burnside?When you can jump your own shadow on Burnside Avenue?
Eu sei que você gostaria de ter ficado em casaI know you wish you'd stayed home
Agora, pela décima quarta vez, você é aquela criançaNow for the fourteenth time you are that kid
Nos bancos de trás que ficam embaçados sob uma lua bravaIn backseats that blur under an angry moon

Mas o centro não consegue se manter, isso que você se agarraBut the center cannont hold, that you cling to
Você não precisa procurar por encrencaYou don't need to look for trouble
A encrenca vai encontrar vocêTrouble will find its way to you

Mas quando há nove mil gravatas em um enxame ao seu redorBut when there's nine thousand neckties in a swarm all around you
As garotas do balcão do almoço sempre estão tão forçadasLunch-counter girls are always so put on
Não desconstrua o megadome que está dentro de vocêDon't deconstruct the megadome it's inside you
Polaroides não conseguem ficar de pé quando são suasPolaroids can't stand up when they're own
Pergunte-me de novo se posso te fazer um favorAsk me again if I can do you a favor
Enquanto a neve e a janela fazem alguns negóciosAs the snow and the window get some business done
Seu vizinho, que gostaria que você parasse de se trancar pra foraYour neighbor, who wishes you would stop getting locked out
É tudo matéria-prima para sua decadênciaIt's all grist for your decay mill

Então deixe a reação começarSo let the backlash begin
Você sempre dizia que o relâmpago cinza era seu único amigoYou would always say gray lightning was your only friend
As arquibancadas estão vazias, o céu é um azul impossívelThe bleachers are empty the sky is an impossible blue
Mas eu não preciso mais discutirBut I don't need to argue anymore
Então deixo você se desgastarSo I let you hack away
Até você decidir que prefere o chão da florestaUntil you decide you prefer the forest floor

Mas o centro não consegue se manterBut the center cannont hold
O centro não consegue se manterThe center cannont hold
Você não precisa procurar por encrencaYou don't need to look for trouble
A encrenca vai encontrar vocêTroble will find its way to you