Why Can't You Forgive

Por Que Você Não Pode Perdoar

Why Can't You Forgive

Caminhando por ruas que nunca vi.Walking through streets I've never seen.
Não me importa onde vou chegar.I don't care wheré I'll arrive.
Não há lugar que não seja um lar.There is no place there is no home.
Esperando por um sinal de vida.Waiting for a sign of life.
Em cada rosto que me olha - vejo seus olhos perguntando:In every face that looks at me - I see your asking eyes:
"Por que você me machucou assim?" Eu quero te dizer:"Why did you hurt me this way?" I want to tell you:

Por que você não pode perdoar o que eu fiz.Why can't you forgive what I've done.
Me sinto tão perdido sem você.I feel so lost without you.
Por que você não pode perdoar? Não consegue verWhy can't you forgive? Can't you see
e não consegue sentir: eu te amo!and can't you feel: I love you!

Sinto seu cabelo, cheiro sua pele,I feel your hair, I smell your skin,
seu beijo terno, seu toque suave.your tender kiss, your gentle touch.
É só um sonho acordado, sim, eu sei.It's just a day dream ,yes, I know.
Não quero acordar, dói demais.Don't wanna wake up, it hurts too much.
Mas quando olho em seu rosto - vejo seus olhos perguntando:But when I look into your face - I see your asking eyes:
"Por que você me machucou assim?" Eu quero te dizer:"Why did you hurt me this way?" I want to tell you:

Por que você não pode perdoar o que eu fiz.Why can't you forgive what I've done.
Me sinto tão perdido sem você.I feel so lost without you.
Por que você não pode perdoar? Não consegue verWhy can't you forgive? Can't you see
e não consegue sentir: eu te amo!and can't you feel: I love you!