Renditions

Reinterpretações

Renditions

Dia frio e escuro,Cold dark day,
Desço pelo corredor,Creep down the hallway,
Essas fotos são definidoras, e,These pictures are defining, and,
Elas estão me assombrando, estão me provocando.They're haunting me, they're taunting me.

Você disse que estaria aqui,You said that you would be there,
Mas você nunca veio, nunca apareceu,But you never did, you never did show,
Isso não é você, você sabe,This is not like you, you know,
Isso não é você, você sabe.This is not like you, you know.

Então me espera,So wait up for me,
Pra eu poder dormir essa noite, essa noite.So I can sleep tonight, tonight.
E tudo que resta,And all that remains,
É a cor, dos olhos dele.Is the color, of his eyes.

(Dos olhos dele)(Of his eyes)

Vou seguindo,Make my way,
Por esse corredor,Down this hallway,
E a morte manda um frio nas minhas pernasAnd death sends a chill up through my knees
E, me dá um arrepio.And, it sends a shiver.

Você disse que estaria aqui,You said that you would be there,
Mas você nunca veio, nunca apareceu,But you never did, you never did show,
Isso não é você, você sabe,This is not like you, you know,
Isso não é você, você sabe.This is not like you, you know.

Então me espera,So wait up for me,
Pra eu poder dormir essa noite, essa noite.So I can sleep tonight, tonight.
E tudo que resta,And all that remains,
É a cor, dos olhos dele.Is the color, of his eyes.

Eu sei que você está aqui,I know you're here,
(E eu sei que você está aqui)(And I know you're here)
É, eu sei que você está aqui.Yeah I know you're here.
(Você está aqui)(You're here)

Eu sei que você, está aqui,I know, that you, are here,
Todo, santo dia.Each, and every day.
(Todo santo dia) (Você está aqui)(Each and every day) (You're here)
Toda vez que sinto que meu coração vai quebrar.Each and every time I feel as though my heart will break.
(Você está aqui)(You're here)

E são os passos que apagamos só -And it's the steps that we erase only -
Só os pesadelos que costumávamos criarOnly the nightmares that we used to create
(Você está aqui)(You're here)
Deixe isso derramar sobre mim, sobre mim.Let it pour over me, over me.

Então me espera,So wait up for me,
Pra eu poder dormir essa noite, essa noite, essa noiteSo I can sleep tonight, tonight, tonight
(Só precisa, de mais um dia, pra passar, pra passar a dor)(It only takes, one more day, to get through, to get through the pain)
E tudo, tudo que resta,And all, all that remains,
É a cor, dos olhos dele, dos olhos dele, dos olhos dele.Is the color, of his eyes, of his eyes, of his eyes.
(E tudo que resta)(And all that remains)