Curse of the king

A Maldição do Rei

Curse of the king

A Maldição do ReiCurse of the king
A quietude congela o arStillness freezes the air
Nesta noite sem luaIn this moonless night
O cheiro de decomposiçãoThe smell of decay
E o som silencioso do choroAnd silent sound of cry

Alguém caminha sozinhoSomeone's walking alone
Nesta névoa profundaInto this deepest haze
Uma alma cega e solitáriaOne lonely stoneblind soul
Atrás de lápides que observamBehind tombstones that gaze
Lágrimas prateadas estão secasSilvery tears are dried
Do seu rosto torturadoFrom his tortured face
Usando um anel com esmeraldaWearing ring with emerald
E carregando um maço enferrujadoAnd carrying rusty mace

Sentindo uma sede sem fimFeeling endless thirst
Pelo sangue de quem traiuFor blood of who betrayed
E desprezo por aqueles que amaldiçoouAnd scorn for those he cursed
Deixou um rastro de novecentos anosLeft nine hundres years long trace

Refrão:Chorus:
Zvonimir!Zvonimir!
Morreu pelo povo que viveDied for people who live
Zvonimir!Zvonimir!
Sua alma vagueia pelos camposHis soul roams through the fields
ZvonimirZvonimir
(está) voltando para seu túmulo(is) coming back to his grave
Zvonimir!Zvonimir!
Sua alma agora está salvaHis soul is now saved

Solo de DomagojDomagoj solo
Solo de OzrenOzren solo

Zvonimir, o último reiZvonimir, the last king
Deu tudo o que tinha para darGave all he had to give
Finalmente encontrou sua pazHe finally found his peace
Agora sua nação está livre!Now his nation's free!

Refrão:Chorus: