Let's Pretend

Vamos fingir

Let's Pretend

Faça um som, não muitoMake a sound, not much
Eu não quero acordarI don't want to wake up
Como ontem vamos voarLike yesterday, let's fly
Vamos viajar para longeLet's travel far away

Vamos acordar em um tremLet's wake up on a train
Com algumas montanhas à frenteWith some mountains ahead
Com o sol ou a chuvaWith the Sun or the rain
Será como viver de fériasWill be like living in holiday

Enquanto você segurar minha mão, eu ficareiAs long you hold my hand, I'll stand
Eu vou voar direto esta noiteI'll fly straight tonight

Destino desconhecidoDestination unknown
Eu tenho viajado sozinhoI've been traveling alone
Com um saco cheio de esperanças e alguns cigarros para fumarWith a bag full of hopes and some cigarretes to smoke
Túneis vazios, suponhoEmpty tunnels, I suppose
Cidades vazias com certezaEmpty cities thats for sure
De onde veio esse sonhoWhere this dream came from
Vou mudar o canal da caixaI'll change the channel of the box

Enquanto você segurar minha mão, eu vou ficarAs long, you hold my hand, I'll stand
Eu vou voar direto esta noiteI'll fly straight tonight

Vamos fingirLet's pretend
Que eu não estou láThat I'm not there
Sempre posso olhar para trás de novoSo I can always look back again
E na noite, sempre ao seu ladoAnd in the night, always by your side
Cara a cara está tudo bemFace to face, everything is fine

Ir!Go!

É tão fácil encontrar castelos sonoros no céuIt's so easy to find soundcastles in the sky
Viajando sem mapaTraveling with no map
Viajando sem tempoTraveling with no time
Não é permitido lutarIt's not allowed to fight
Não é permitido chorarIt's not allowed to cry
Não é permitido esconderIt's not allowed to hide
É tudo uma questão de fazer parteIt's all about being part

Enquanto você segurar minha mão, eu vou ficarAs long, you hold my hand, I'll stand
Eu vou voar direto esta noiteI'll fly straight tonight

Vamos fingirLet's pretend
Que eu não estou láThat I'm not there
Sempre posso olhar para trás de novoSo I can always look back again
E na noite, sempre ao seu ladoAnd in the night, always by your side
Cara a cara está tudo bemFace to face, everything is fine

Oh oh oh oh ohOh oh, oh oh oh
Oh oh ohOh, oh, oh
Oh oh oh oh ohOh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh ohOh oh, oh oh oh
Oh oh ohOh, oh, oh
Oh oh oh oh ohOh oh, oh oh oh