Heretic

Herege

Heretic

Herege, queime na fogueira
Heretic, burn at the stake
Bruxa, voa num tronco
Witch float like a log

Vinho de uma lâmina
Wine from the blade
Numa noite, noite de lua cheia
On the night, night of the full moon
(Cânticos das) vozes que chamam os espíritos que esperam
(Chants) voices that call spirits in waiting
Dividindo a bebida do esteio
Sharing the drink of the bond
Uma sopa de raízes e encantos
A broth of roots and charms
Sob os feitiços de uma árvore torta
Spells under a twisted tree

Herege, queima na cruz
Heretic, burn at the cross
Bruxa, voa num tronco
Witch, float like a log

Garrafa sobre o fogo
Flask over fire
Entre as teias de aranha dos porões
Amongst the cobwebs of cellars
Mistura que transforma metal em ouro
A mixture that turns metal to gold
(Uma poção para) trazer vida aos moribundos
(A potion to) bring life to the dying
Um segredo até que as últimas palavras não sejam ditas
Secret till the last words untold

Acusado e culpado
Accused and convicted
Eu senti o seu medo por nada
For nothing I suffer your fear
As duas mãos pregadas a uma cruz em chamas
Both hands nailed to the burning cross
Herege, herege
Heretic, heretic

(Da vida à morte, pelo bem e pelo mal)
(From life to death, from evil and good)
(Caminhos do passado por toda uma eternidade)
(Paths from the past to time eternal)