Flutter Girl

Garota Flutuante

Flutter Girl

Eu estou comendo poeira
And drinking dust
com os olhos vermelhos
With eyes of rust
Esta noite, minhas lágrimas podem manchar suas asas
Tonight my tears might stain your wings
Então, voe para casa!
So flutter home
Pois você estará melhor sozinha do que comigo
'Cause you're better off alone than with me

Então esconda o seu rosto
So hide your face
E amarre o sapato
And tie your lace
E borboletas pousam em seu rosto.
And butterflies across your cheek
Esqueça como
Forget how soon
Você se torna uma tola com as palavras que eu digo
You'll become a fool for words when I speak

Garota flutuante
Flutter girl
Você não quer saber onde eu vivo
You don't want to know what I've lived
Você não quer aceitar o que lhe ofereço
You don't want to take what I give
E eu não dou nada de graça
And I give nothing for free

Você não quer saber onde eu vivo
You don't want to know what I've lived
Você não quer aceitar o que lhe ofereço
You don't want to take what I give
E eu não dou nada de graça
And I give nothing for free

Minhas mãos estão ásperas
My hands are rough
Meus dedos estão frios
My fingers cold
E seu coração é tão jovem e inocente
Your heart's so young and so naive
Para sentir
To ever feel
Por um momento que eu possa me atrever a acreditar
For a moment that I might let you believe...

Eu vou derreter no seu sorriso
I'll melt your smile
Eu vou cortar as suas asas
I'll tear your wings
Eu vou colorir tudo o que você vê
I'll color everything you see
Então, voe para casa!
So flutter home
Pois você estará melhor sozinha do que comigo
'Cause you're better off alone than with me

Garota flutuante
Flutter girl
Você não quer saber onde eu vivo
You don't want to know what I've lived
Você não quer aceitar o que lhe ofereço
You don't want to take what I give
E eu não dou nada de graça
'Cause I give nothing for free

Você não quer saber onde eu vivo
And you don't want to know what I've lived
Você não quer aceitar o que lhe ofereço
You don't want to take what I give
E eu não dou nada de graça
'Cause I give nothing for free

Garota flutuante
Flutter girl
Você não quer saber onde eu vivo
You don't want to know what I've lived
Você não quer aceitar o que lhe ofereço
You don't want to take what I give
E eu não dou nada de graça
And I give nothing for free

Você não quer saber onde eu vivo
You don't want to know what I've lived
Garota flutuante
Flutter girl
Garota flutuante
Flutter girl