Blow Up The Outside World

Explodir o Mundo Lá Fora

Blow Up The Outside World

Nada consegue me matar
Nothing seems to kill me
Por mais que eu tente
No matter how hard I try
Nada fecha os meus olhos
Nothing is closing my eyes
Nada consegue me derrubar para o teu sofrimento ou deleite, não
Nothing can beat me down for your pain or delight, no

E nada parece me quebrar
And nothing seems to break me
Por mais dura que seja a minha queda
No matter how hard I fall
Nada pode me destruir por completo
Nothing can break me at all
Não sou de desistir
Not one for giving up
Embora não seja invencível, eu sei
Though not invincible, I know

Eu desisti de tudo o que eu preciso
I've givin' everything I need
Eu te daria tudo o que eu tenho
I'd give you everything I own
Desistiria de tudo, se isso pudesse ser apenas nosso
I'd give in if it could at least be ours alone
Desisti de tudo o que pude
I've given everything I could
Para mandar tudo para o inferno e partir
To blow it to hell and gone
Me enterrar e explodir o mundo
Burrow down in and blow up the outside
Explodir o mundo lá fora
Blow up the outside world

Alguém tentou me dizer algo
Someone tried to tell me something
"Não deixe que o mundo te deprimir"
Don't let the world bring you down
Nada vai me matar antes que eu mesmo faça isso
Nothing will do me in before I do myself
Então guarde isso pra você e para aqueles que você puder ajudar
So save it for your own and the ones you can help

Eu desisti de tudo o que eu preciso
I've givin' everything I need
Eu te daria tudo o que eu tenho
I'd give you everything I own
Desistiria de tudo, se isso pudesse ser apenas nosso
I'd give in if it could at least be ours alone
Desisti de tudo o que pude
I've given everything I could
Para mandar tudo para o inferno e partir
To blow it to hell and gone
Me enterrar e explodir o mundo
Burrow down in and blow up the outside
Explodir o mundo lá fora
Blow up the outside world

Quero que isto fique esclarecido
Want to make it understood
Querendo, embora eu nunca o fizesse
Wanting though I never would
Tentando, embora sabendo que é errado
Trying though I know it's wrong
Mandando tudo para o inferno e partindo
Blowing it to hell and gone
Desejando, embora nunca pudesse
Wishing though I never could

Explodir lá fora
Blow up the outside
Explodir o mundo lá fora
Blow up the outside world