Drawing Flies

Atraindo Moscas

Drawing Flies

Moscas, moscas
Flies, flies

Sentado aqui como uma companhia indesejada
Sitting here like uninvited company
Chafurdando em minhas próprias obscenidades
Wallowing in my own obscenities
Eu compartilho um cigarro com o pessimismo
I share a cigarette with negativity
Sentado aqui como cinzas molhadas
Sitting here like wet ashes
Com os olhos cansados e atraindo moscas
With x's in my eyes and drawing flies

Banhado de suor, afoguei meus inimigos
Bathed in perspiration drowned my enemies
Usei minha inspiração como uma guilhotina
Used my inspiration for a guillotine
Eu disparo um canhão mental carregado numa folha de papel
I fire a loaded mental cannon to the page

Apoiado no pedestal que sustenta a minha autonegação
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Disparando a pistola que atinge o meu orgulho sagrado
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sentado aqui como cinzas molhadas
Sitting here like wet ashes
Com os olhos cansados, e atraindo moscas
With x's in my eyes, and drawing flies

Eu disse, hei, o que você está gritando
I'll say hey, what you yelling
Sobre condições, permissão, auto-aflição espelhada?
About conditions, permission, mirrored self affliction
Hei, o que você está gritando
Hey, what you yellin'
Sobre vício mútuo e sádico, e analogias perfeitas?
About sadist's co-addiction, perfect analogies
Hei, o que você está gritando
Hey, what you yellin'
Sobre condições, permissão, auto-aflição espelhada?
About conditions, permission, mirrored self affliction

Apoiado no pedestal que sustenta a minha autonegação
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Disparando a pistola que atinge o meu orgulho sagrado
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sentado aqui como cinzas molhadas, com os olhos cansados
Sitting here like wet ashes with x's in my eyes
E atraindo moscas (moscas)
And drawing flies (flies)

Sentado aqui como uma companhia indesejada
Sitting here like uninvited company
Chafurdando em minhas próprias obscenidades
Wallowing in my own obscenities
Eu compartilho um cigarro com o pessimismo
Share a cigarette with negativity
Apoiado no pedestal que sustenta a minha autonegação
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Disparando a pistola que atinge o meu orgulho sagrado
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sentado aqui como cinzas molhadas
Sitting here like wet ashes
Com os olhos cansados e atraindo moscas
With x's in my eyes and drawing flies