Dear Dad

Querido Pai

Dear Dad

Meu pai era um homem de guerra
My dad was a man of war
Ele diz: algum dia, filho, você vai sair
He says some day son you will go forth
E você vai voar para fora e sobre o mar
And you'll fly out and over the sea
E algum dia você vai ser igual a mim
And some day you'll be just like me

E eu disse: não pai, eu não acredito que eu possa ser o que você quer
And I said no dad I don't believe I can be what you want
Mas eu tenho medo de que um dia você se perca
But I'm afraid that one day you'll find yourself lost
Este caminho equivocado você está tão desesperado para sair
This misguided path you're so desperate to leave
Ele disse que você não é meu filho a menos que você me siga
He said you're no son of mine unless you follow me
Por favor, largue sua arma
Please lay down your gun

Nós todos vamos lutar pelo amor
We'll all fight for love
E toda a raça humana e os que se perderam
And the whole human race and the ones who got lost
E todos nós encontraremos nossa paz
And we'll all find our peace
Encontramo-nos em nós mesmos
We find it in ourselves
No entanto, acho que eu
Yet I think that I

Meu pai era um homem com certeza
My dad was a man for sure
Mas ele deixou este curso horrível de Deus
But he left on this God awful course
Ele disse: algum dia você vai lutar pela paz
He said some day son you'll fight for peace
Mas não será o que você quer que seja
But it won't be what you want it to be

E eu disse: não pai, eu não acredito que eu possa ser o que você quer
And I said no dad I don't believe I can be what you want
Mas eu tenho medo de que um dia você se perca
But I'm afraid that one day you'll find yourself lost
Este caminho equivocado você está tão desesperado para sair
This misguided path you're so desperate to leave
Ele disse que você não é meu filho a menos que você me siga
He said you're no son of mine unless you follow me
Por favor, largue sua arma
Please lay down your gun

Nós todos vamos lutar pelo amor
We'll all fight for love
E toda a raça humana e os que se perderam
And the whole human race and the ones who got lost
E todos nós encontraremos nossa paz
And we'll all find our peace
Encontramo-nos em nós mesmos
We find it in ourselves

No entanto, acho que você deveria ir para casa
Yet I think that you should go home
Porque você está meio que bêbado
Cause you're sounding kinda drunk
E eu não sei
And I don't know
Mas você está assustando a mim e mãe
But you are scaring me and mom
Papai, por favor, vá
Dad please just go

Abaixe sua arma
Lay down your gun
Todos lutaremos por amor
We'll all fight for love
E toda a raça humana e os que se perderam
And the whole human race and the ones who got lost
E todos nós encontraremos nossa paz
And we'll all find our peace
Encontramo-nos em nós mesmos
We find it in ourselves
Por favor, largue sua arma
Please lay down your gun

Nós todos vamos lutar pelo amor
We'll all fight for love
E toda a raça humana e os que se perderam
And the whole human race and the ones who got lost
E todos nós vamos encontrar a nossa paz
And we'll all find our peace
Encontramo-nos em nós mesmos
We find it in ourselves
E nós a encontramos em nós mesmos
And we find it in ourselves
Pai
Dad