Fairy Tale

Conto de Fadas

Fairy Tale

Eu conheci este homem na estrada
I met this man out on the road
E ele me disse: Filho, eu vou te levar para onde você quer ir
And he told me: Son, I'll take you where you wanna go
Veja o diabo, ele tem seus caminhos
You see the devil, he has his ways
Não é a vida que você leva, é sobre o preço que você pagará
It's not the life you lead, it's about the price you'll pay

E então ele me disse uma vez, você nunca vai falar meu nome
And then he told me once, you'll ever speak my name
E então ele me disse duas vezes e me deixou escapar
And then he told me twice and let me slip away

Contos de fadas são faz de conta
Fairy tales are make believe
E todas as mentiras que eles dizem para ajudá-lo a dormir
And all the lies they tell to help you sleep
E viva uma vida que é tão exigente
And live a life that's so demanding
Quando nenhum de nós tem finais felizes
When none of us get happy endings
Livros de histórias não são o que parecem
Storybooks aren't what they seem
E todas as mentiras que eles criaram para você acreditar
And all the lies they raised you to believe
Seja um bom rapaz e pare de fingir
Be a good ol' boy and stop pretending
Porque você não encontrará seu final feliz
'Cause you won't find your happy ending

Eu tive essa visão por conta própria
I had this vision out on my own
Eu tive que escolher, eu sabia exatamente o que eu tinha que fazer
I had to pick and choose, I knew just what I had to do
Então eu comecei a encontrar esse homem
So I set out to find this man
E amaldiçoar o nome dele por tudo que eu paguei
And curse his name for all I've paid
Uau
Whoa

E então ele me disse uma vez, você nunca vai falar meu nome
And then he told me once, you'll ever speak my name
E então ele me disse duas vezes e me deixou escapar
And then he told me twice and let me slip away

Contos de fadas são faz de conta
Fairy tales are make believe
E todas as mentiras que eles dizem para ajudá-lo a dormir
And all the lies they tell to help you sleep
E viva uma vida que é tão exigente
And live a life that's so demanding
Quando nenhum de nós tem finais felizes
When none of us get happy endings
Livros de histórias não são o que parecem
Storybooks aren't what they seem
E todas as mentiras que eles criaram para você acreditar
And all the lies they raised you to believe
Seja um bom rapaz e pare de fingir
Be a good ol' boy and stop pretending
Porque você não encontrará seu final feliz
'Cause you won't find your happy ending

Me ame, me odeie se você quiser
Love me, hate me if you want
Mas você nunca será uma estrela
But you will never be a star
A menos que você assine a linha pontilhada
Unless you sign the dotted line
E escreva seu nome em cifrões
And write your name in dollar signs

Me ame, me odeie se você quiser
Love me, hate me if you want
Mas você nunca será uma estrela
But you will never be a star
A menos que você assine a linha pontilhada
Unless you sign the dotted line
E escreva seu nome em cifrões
And write your name in dollar signs

Contos de fadas são faz de conta
Fairy tales are make believe
E todas as mentiras que eles dizem para ajudá-lo a dormir
And all the lies they tell to help you sleep
E viva uma vida que é tão exigente
And live a life that's so demanding
Quando nenhum de nós tem finais felizes
When none of us get happy endings
Livros de histórias não são o que parecem
Storybooks aren't what they seem
E todas as mentiras que eles criaram para você acreditar
And all the lies they raised you to believe
Seja um bom rapaz e pare de fingir
Be a good ol' boy and stop pretending
Porque você não encontrará seu final feliz
'Cause you won't find your happy ending

Contos de fadas são faz de conta
Fairy tales are make believe
O final mais feliz para alguém como eu
The happiest ending for someone like me
Contos de fadas são fazem acreditar
Fairy tales are make believe
Então estou melhor se eu morrer no meu sono
So I'm better off if I die in my sleep