Lullaby

Canção de ninar

Lullaby

Se eu disser que eu te amo, apenas não diga uma palavra
If I say that I love you, just don't say a word
Embora eu prefiro ouvir uma mentira então sinta-se um outro ferido
Though I'd rather hear a lie than feel another hurt
E se eu tentar te beijar apenas empurrar-me afastado
And if I try to kiss you, just push me away
Porque eu prefiro saber do que saber o que escapou
Cause I'd rather wonder than to know what got away

Então cante-me uma canção de ninar
So sing me a lullaby
Então eu posso finalmente dormir
So I can finally fall asleep
Mas não apenas uma canção
But not just a song

Porque eu prefiro morrer do que acreditam
Cause I'd rather die than believe
Que os nossos sonhos, são coisas imaginárias
That our dreams, are imaginary things
E parece que é um pesadelo para mim
And it seems it's a nightmare to me
Então, por favor cantar para eu dormir
So please, sing me to sleep

Se eu disser que eu estou saindo
If I say that I'm leaving
Por favor, não me deixe ir
Please don't let me go
Porque eu só estava dizendo isso apenas para que eu saberia
Cause I was only saying this just so I'd know
Que prefere lutar por mim
That you'd rather fight for me

Que me deixe te amar outra garota
Than let me love another girl
Você não trocaria me para o mundo
You wouldn't trade me for the world
E eu só iria prendê-lo
And I would just hold you
E nós poderíamos fingir
And we could pretend
Que eu era a gravidade que gostava de puxá-lo
That I was the gravity that loved to pull you in

E se você dizer que você me quer
And if you say that you want me
Eu vou dizer que eu preciso de você
I'll say that I need you
E eu vou ser a única coisa
And I'll be the only thing
Você precisa cair.
You need to fall into

Então cante-me uma canção de ninar
So sing me a lullaby
Então eu posso finalmente dormir
So I can finally fall asleep
Mas não apenas uma canção
But not just a song

Porque eu prefiro morrer do que acreditam
Cause I'd rather die than believe
Que os nossos sonhos são coisas imaginárias
That our dreams are imaginary things
E parece que é um pesadelo para mim
And it seems it's a nightmare to me
Então, por favor cantar para eu dormir
So please, sing me to sleep

E se eu nunca acordei de novo
And if I never woke up again
Você tentar fingir
Would you try to pretend
Que eu era sempre apenas que haja um amigo
That I was only ever there to be a friend
Mas se eu tivesse a chance
But if I had a chance
E eu espero que você entenda
And I hope you understand
Que eu iria morrer para ser aquele que segura a sua mão
But I would die to be the one that holds your hand