Enduring Question

Pergunta Persistente

Enduring Question

Uma filosofia cheia de ódioA hate-filled philosophy
Levou até hojePulled through to today
Escutou seu inimigoListened for your enemy
Te mandou emboraSent you on your way

Uma luta violentaA violent struggle
Desenterrada através dos seus pensamentos silenciososUnearthed through your silent thoughts alone
Sentiu uma dorFelt a pain
Descoberta ao longo dos anos que você cresceuUncovered throughout the years you've grown

Diga-me - está tudo na sua cabeçaTell me - it's all inside your mind
Eu sei - seu filho vai ficar pra trásI know - your child will fall behind
Vou ouvir - seu desespero sem direçãoI'll listen - to your plight of no direction
Pra você - uma pergunta persistenteTo you - an enduring question

Será que existe um deus lá em cima?Is there a god up above?
Pra resolver sua mente atormentadaTo sort out your troubled mind
Não existe isso; só um pensamento inventadoNo such thing; just a made up thought
Ao longo dos dias da sua vida desperdiçadaThoroughout the days of your wasted life

Um corpo sem almaA soulless body
Buscando entender suas próprias origensFinding understanding of its own origins
Não consegue compreenderCannot fathom
Tal fim do que é verdade, do que é mentiraSuch an ending of what is truth, what is lie

Pensamentos do círculo íntimoThoughts of the inner circle
Respostas que estão erradasAnswers that are wrong
Vamos acreditar no que eles nos dizemLet's believe what they tell us to
Mesmo sabendo que estão erradosEven though they're wrong
Escute todos os problemasListen to all the problems
Que a sociedade compartilhaThat society shares
Vamos acreditar no que eles nos dizemLet's believe what they tell us to
Mesmo sabendo que estão erradosEven though they're wrong

Mantenha seus pensamentos trancadosKeep your thoughts locked away
Pois podem te envergonharFor yourself they may shame
Dissidência é uma palavra tão odiadaDissent such a hated word
Mas pode nos salvar de nós mesmosBut it may save us from ourselves