She!

Ela!

She!

Ela gritou um silêncio para dentro de si
She screamed a silence within
E quebrou sua alma de cristal
And cracked her crystal soul
Ela costumava ser a chuva em algum corpo deserto
she used to be the rain in some desert body
Ela agora está sozinha
She is now on her own

Mastigando uma rosa ela quis alimentar o seu amor
Chewing a rose she meant to feed her love
Ela viu a lua derretendo em um céu de outono
she saw the moon melting in an autumn sky
Ela dançou em um funeral
She danced in a funeral
Enquanto todos ao redor gritavam
As all around just bawled at her
"Mulher! Você está fora de controle!"
Woman! you're out of control!

Sua dor não vai parar esta noite
Her grief will not stop tonight
É o seu destino, ela não pode negar
it's her fate, she can't deny it
E mesmo que ela jure que ela pode suportar isso tudo
And even if she swears she can stand it all
Em seus olhos não existem lágrimas
In her eyes there are not tears
Mas eu sei que ela está sangrando por dentro
But I know she is bleeding inside

Ela se purifica em uma chuva fria e triste
She purifies herself in a cold and sad rain
Sua beleza é feita de dor
Her beauty is made of pain
Ela deseja saber a verdade que se esconde dentro dela
She longs to know the truth that hides in herself
Ela sente isso em seus ossos
She feels it in her bones

"Grande erro", você tem feito mal a ela
"Big mistake", you have done her wrong
Mas ela iria se lamentar se ficasse sozinha
but she would just regret if she was alone
Ela não sabe o que está acontecendo
She doesn't know what's going on
Mas está prestes a descobrir
But she is bound to find it out
Ela está pronta para destrancar a porta
She's ready to unlock her door

Sua dor não vai parar esta noite
Her grief will not stop tonight
É o seu destino, ela não pode negar
it's her fate, she can't deny it
E mesmo que ela jure que ela pode suportar isso tudo
And even if she swears she can stand it all
Em seus olhos não existem lágrimas
In her eyes there are not tears
Mas eu sei que ela está sangrando por dentro
But I know she is bleeding inside

Ela finalmente pode ver o que está por trás daquela névoa
She finally can see what's behind that haze
Existe um jardim ou um abismo?
Is there a garden or an abysm?
Caminhando lentamente, e então correndo
slowly walkind down, then just running
Em cada passo que ela dá ela se liberta dela mesma
in every step she takes she breaks loose from herself
Agora ela pode partir...
Now she can go..