Thursday Night

Noite de Quinta

Thursday Night

Aqui,Here,
Sente-se,Have a Seat,
Lave suas mãos,Wash your hands,
Descanse seus pés,Rest your feet,
Pode demorar um tempo até nos encontrarmos de novoIt might be some time before we meet again

Lembre-se de mim e de tudo que eu disseRemember me and all that I've Said
e tudo que eu fizand all that I've Done
Porque tudo que você tem ainda é irrelevanteCause all that you have is still irrelevant
Quando relevante para este mundoWhen Relevant to this world

Quando o cachorro morde, quando a abelha pica...When the dog bites when the bee stings...
um enigma para separarconundrum to separate
círculos de conversa, círculos de caminhada...talking circles, walking circles...
não há como separarthere is no way to separate

Um de vocês aqui parece um pouco distraído,One of you here seems a bit distracted,
sussurros ao fundo,whispers in the background,
passa atrás das rosas,walks behind the roses,
me trai com um beijobetrays me with a kiss

beba,drink,
tome,take,
e então acalme-se,and then calm yourself,
nada pode ser feito para mudar este curso de açãonothing can be done to change this course of action

Quando o cachorro morde, quando a abelha pica....When the Dog bites when the bee stings....
um enigma para separara conundrum to separate
Círculos de conversa, círculos de caminhada...Talking circles, walking circles...
não há como separarthere is no way to separate

E aqui eles vêm pelos camposAnd here they come across the fields
Para me levar ao meu precioso pilateTo take me to my precious pilate
Conectando-me ao destino...Connecting me to destiny...
...eu sou, eu não tenho medo (X4)...I am, I am not afraid (X4)

Mas em três dias eu caminharei atrás do solBut in three days I will walk behind the sun
Logo além do sono eu acordarei de mais maneiras do que...Just beyond sleep i will wake in more ways than...
...uma......one...
...mais uma oração antes de ir...more prayer before I go
Um último beijo para acalmar sua menteOne last kiss to ease your mind

Quando o cachorro morde e a abelha pica...When the dog bites and the bee stings...
um enigma para separara conundrum to separate
Falar em círculos, andar em círculos...Talk in circles, walk in circles...
não há como separarthere is no way to separate

Quando no inverno está o segredo...When in winter lies the secret...
um enigma para separara conundrum to separate
e então o verão guarda as respostas...And then summer holds the answers...
não há como separarthere is no way to separate