Firefly

Vaga-lume

Firefly

Eu sinto sua falta.I miss you.
Eu sou um vaga-lume tentando lutar contra o sol.I'm a lightning bug trying to fight the sun.
Eu perdi você.I i lost you.

Para um satélite no céu da meia-noite.To a satellite in the midnight sky.
Você disse que sua auto você não vai nos enganar duas vezesYou said it your self you wont fool us twice
Então por que diabos você foi voando?So why the hell have you been flying by?

É melhor você voltar hoje à noite sozinho.You better come back tonight alone.
Você vai achar que você está caindo e você está caindo em seu próprio país.You're gonna find you're falling and you're falling on your own.
É melhor você voltar hoje à noite sozinho.You better come back tonight alone.
Você vai achar que você está caindo e você está caindo em seu próprio país.You're gonna find you're falling and you're falling on your own.

Você e eu somos tudo, mas perfeitoYou and i we are everything but perfect
Mas não há maneira de aprender esta sem fazer os nossos erros.But there's no way to learn this without making our mistakes.
De alguma forma eu deixar você escapar.Somehow i let you slip away.
Oh, não há nada eu acredito em mais do que nós.Oh there is nothing i believe in more than us.
Você me deixou nada e é tudo que eu deixei de confiar.You left me nothing and it's all i've left to trust.
Eu estou na borda e virando sozinho.I'm at the edge and turning round alone.

Tentei construir a ponte para trazê-lo aqui.I tried to build the bridge to bring you here.
Tão cansado de estarmos no ar.So sick of us being up in the air.
Nada é real, sem você aqui comigo.Nothing is real without you here with me.

(É melhor você voltar) minha vaga-lume. (Voltar)(you better come back) my firefly. (come back)
(É melhor você voltar) minha vaga-lume. (Voltar)(you better come back) my firefly. (come back)
(É melhor você voltar) volte para mim. (Voltar)(you better come back) come back to me. (come back)
(É melhor você voltar) voltar para casa. (Voltar)(you better come back) come back home. (come back)