Tonight Is Right For Love (by Chef & Meat Loaf)

Hoje à Noite é a Noite do Amor

Tonight Is Right For Love (by Chef & Meat Loaf)

Hoje à noite é a noite do amor, você sabe que eu (Chef)Tonight is right for love, you know I (Chef)
Quero te tocar onde a luz não chegaWanna touch you where the lights don't go
Hoje à noite é a noite do amor (Com Meredith Baxter-Birney)Tonight is right for love (With Meredith Baxter-Birney)

Expressando amor tão doce,Expressing love so sweet,
Vou te manter acesa como um cachorro no cioI'll keep you burning like a dog in heat
Hoje à noite é a noite do amor (Com Meredith Baxter-Birney)Tonight is right for love (With Meredith Baxter-Birney)

Tivemos um amor que era tão mágicoWe had a love that was so magical
Com Meredith Baxter-Birney queimando, queimando na minha almaWith Meredith Baxter-Birney burning, burning in my soul
Não estou falando da Meredith Baxter-Birney de hoje, nãoI'm not talking about Meredith Baxter-Birney today, no
Estou falando da Meredith Baxter-Birney que estava em Family Ties há dois anosI'm talking about Meredith Baxter-Birney that was on Family Ties two years ago

Depois do amor vem uma escuridão no inferno (Meat Loaf)After the love comes a darkness in hell (Meat Loaf)
Um demônio dentro de você como um poço sem fundoA demon inside you like a bottomless well
Nada é seguro e tudo é uma mentiraNothing is safe and everything is a lie
O amor não dura, não importa o quanto você tenteLove doesn't last, no matter how hard you try
Queimando, queimando, pela sua cabeçaBurnin', burnin', through your brain
Uma dor inimaginável...Unthinkable pain...

Meat (Chef)Meat (Chef)

Mas quando você finalmente percebe que tudo é em vão (Meat Loaf)But when you finally realize that it's all in vein (Meat Loaf)

Meat Loaf (Chef)Meat Loaf (Chef)

Estilhaços de madeira, eles podem ser forçados pelos seus olhos (Meat Loaf)Splinters of wood, they can be forced through your eyes (Meat Loaf)

Meat Loaf!!! (Chef)Meat Loaf!!! (Chef)

Raladores de queijo de aço sendo esfregados nas suas coxas (Meat Loaf)Cheese graters of steel being rubbed in your thighs (Meat Loaf)
Sua pele está se soltando e você se debatendo em sal!Your skin is comin' off and you railin' in salt!

Meat!!! Ei Meat! Meat Loaf!!! (Chef)Meat!!! Hey Meat! Meat Loaf!!! (Chef)

O que? (Meat Loaf)What? (Meat Loaf)

Para onde você está indo, filho? (Chef)Where are you goin' son? (Chef)

Oh... caramba... (Meat Loaf)Oh... gosh... (Meat Loaf)

Volte para nós, estamos aqui (Chef)Come back to us, we're over here (Chef)

OK, Oh, desculpa Chef, cara. Desculpa. (Meat Loaf)OK, Oh, sorry Chef, man. Sorry. (Meat Loaf)

Está tudo bem, filho, mas essa música é sobre a Meredith Baxter-Birney, (Chef)It's alright son, but this song is about Meredith Baxter-Birney, (Chef)
não sobre estilhaços de madeira nos seus olhos, você precisa se acalmar, cara.not about splinters of wood in your eyes, you need to calm down man.

Você está certo (Meat Loaf)You're right (Meat Loaf)

Aqui, pega um taco (Chef)Here, have a taco (Chef)

Taco, ótimo, eu preciso de um taco (Meat Loaf)Taco, great, I need a taco (Meat Loaf)

Você está atrapalhando meu negócio com a Meredith Baxter-Birney. OK? (Chef)You're messing up my business with Meredith Baxter-Birney. OK? (Chef)

É, ótimo (Meat Loaf)Yeah, great (Meat Loaf)

Hoje à noite é a noite do amor (Chef & Meat Loaf)Tonight is right for love (Chef & Meat Loaf)
A chuva está caindo e o Jay Leno está no arThe rain is fallen and Jay Leno is on
Vamos apagar as luzes, aumentar o volumeLet's turn down the lights, turn up the volume
E pirarAnd go crazy
Vou tocar seu corpo e sua almaI'll touch your body and soul
E mudar os canais com o controle remotoAnd change the channels with remote control
Porque hoje à noite é a noite do amor com Meredith Baxter-Birney'Cause tonight is right for love with Meredith Baxter-Birney