No Easy Goodbye

Despedida Difícil

No Easy Goodbye

Ela disse que precisamos conversarShe said we need to talk
E eu sabia que era ruimAnd I knew it was bad
Pois o olhar nos olhos delaCause the look in her eyes
Era preocupado e tristeWas worried and sad
Então ela me chamou de anjoThen she called me angel
E eu me senti um palhaçoAnd I felt like a clown
Enquanto ela olhava pela janelaAs she stared out the window
E disse "É melhor você se sentar porqueAnd said "You'd better sit down cause
Isso vai doer, isso vai machucarThis is gonna hurt, this is gonna ache
Isso realmente vai fazer seu coração se partirThis is really gonna cause your heart to break
Eu preciso te contar algo que vai te fazer chorarI've gotta tell you somethin' that'll make you cry
Não consigo colocar em palavras o que quero dizerI can't put into words the things I wanna say
Estou tentando te deixar ir de um jeito suaveI'm tryin' to let you down in a gentle way
Mas não existe uma despedida fácil"But there's just no easy goodbye"
Eu pensei que estava sonhandoI thought I was dreamin'
Não sabia por onde começarI didn't know where to start
Só queria abraçá-laI just wanted to hold her
E mostrar todo o meu coraçãoAnd show here all of my heart
Então eu disse que a amavaSo I told her I loved her
E ela respondeu "Eu também te amo"And she said "I love you too"
Então ela sussurrou baixinhothen she quietly whispered
Mas tem alguém novoBut there's someone new
Isso vai doer, isso vai machucarThis is gonna hurt, this is gonna ache
Isso realmente vai fazer seu coração se partirThis is really gonna cause your heart to break
Eu preciso te contar algo que vai te fazer chorarI've gotta tell you somethin' that'll make you cry
Não consigo colocar em palavras o que quero dizerI can't put into words the things I wanna say
Estou tentando te deixar ir de um jeito suaveI'm tryin' to let you down in a gentle way
Mas não existe uma despedida fácilBut there's just no easy goodbye
É tão difícil deixar irIt's so hard to let go
Aquela que você sabeOf the one that ya know
Te amou melhorLoved you better
Do que todas as outrasThan all of the rest
Mas ela ficou ali na portaBut she stood there by the door
Enquanto se virou para mim mais uma vezAs she turned to me once more
Dizendo "Talvez, isso seja o melhor" ohSayin'"Maybe, this is all for the best" oh
Isso vai doer, isso vai machucarThis is gonna hurt, this is gonna ache
Isso realmente vai fazer seu coração se partirThis is really gonna cause your heart to break
Eu preciso te contar algo que vai te fazer chorarI've gotta tell you somethin' that'll make you cry
Não consigo colocar em palavras o que quero dizerI can't put into words the things I wanna say
Estou tentando te deixar ir de um jeito suaveI'm tryin' to let you down in a gentle way
Mas não existe uma despedida fácilBut there's just no easy goodbye
Isso vai doer, isso vai machucarThis is gonna hurt, this is gonna ache
Isso realmente vai fazer seu coração se partirThis is really gonna cause your heart to break
Eu preciso te contar algo que vai te fazer chorarI've gotta tell you somethin' that'll make you cry
Não consigo colocar em palavras o que quero dizerI can't put into words the things I wanna say
Estou tentando te deixar ir de um jeito suaveI'm tryin' to let you down in a gentle way
Mas não existe uma despedida fácilBut there's just no easy goodbye