The October Tradition

A Tradição de Outubro

The October Tradition

E isso é passageiro,And this is fleeting,
Essa doença, essa dor que eu busco,This sick, sickness I'm seeking,
Com olhos cansados de quem já rodou,With tire tread tired eyes,
Um sorriso torto,A crooked smile,
Você adoraria, profanar.You'd love, to defile.

Não me decepcione,Don't let me down,
Com meu ouvido no chão,With my ear to the ground,
Eu consigo ouvir a terra suspirar,I can hear the earth sigh,
Ao ver o que há dentro de você,At the sight of your insides,
Enquanto você se esconde atrás das mentiras queAs you hide behind the lies that
você conta com tanta desespero.you so desperately tell.

Punhos batendo como navios de cruzeiro,Fists pummeling like cruise ships,
E dentes de motocicleta,And motorcycle teeth,
Que estão zumbindo entreThat are humming between
nossos suspiros, E descansam,our breaths, And rest,
No compasso,To the beat,
Dessas ruas simples.Of these simple streets.