Where The Tabloids Won't Find Us

Onde os Tabloides Não Nos Encontrarão

Where The Tabloids Won't Find Us

Vamos planejar de nos encontrar,We'll plan to meet,
Na casa dos seus pais,At your parent's residence,
Deixarei meu amor pela luxúria,I'll let my love for lechery,
Tomar conta de mim, e todas asTake over me, and all my
minhas ações e todas as minhas palavras,actions and all my words,
Mas elas raramente acontecem,But they so seldom occur,
Tranque as portas, aumente o som,Lock the doors, turn the music loud,
Até nossos tímpanos estourarem,Till our eardrums blow out,

Vamos criar um burburinho,We'll create a buzz,
Tanto,So much,
Que todo o bairro vai aparecer,All the neighborhood will come by,
Porque tudo que somos,Cause all we are,

Dois jovens, com duas latas de alumínio,Two kids, with two tin cans,
Conectadas por cordas velhas,Connected by old strings,
Nos telhados passando mensagens,On our rooftops taking messages,
Então conte uma boa história,So tell a good story,
Para minha caixa de mensagens,To my answering machine,
Oh! Como posso ser insensível,Oh! How heartless I can be,

Sou eu quem tem te ligado,I'm the one who's been calling you up,
De madrugada,Late at night,
Pra ter certeza que você está dormindo bem e tranquila,To make sure that you're sleeping sounds and tight,
Então apenas segure seu orgulho,So just hold your pride,
Como você segurou a respiração,Like you held your breath,
Esperando o telefone tocar,Waiting for the telephone to ring,
Mas seus pulmões estão vaziosBut your lungs are empty
E seus quadris estão imóveis.and your hips are motionless.