
Tsunami
Southern All Stars
A força da solidão e da saudade em “Tsunami”
Em “Tsunami”, Southern All Stars usa a imagem de uma onda gigante para mostrar o impacto intenso da solidão e da saudade. A escolha do termo "tsunami" não é apenas uma metáfora visual, mas traduz como as emoções do protagonista são avassaladoras e difíceis de controlar, especialmente quando ele não consegue se expressar diante da pessoa amada. Isso fica claro no trecho: “見つめ合うと素直におしゃべりできない / 津波のような寂しさに I know..怯えてる” (“Quando nos olhamos, não consigo falar com sinceridade / Tenho medo dessa solidão como um tsunami”). A música destaca a vulnerabilidade do personagem, que, apesar de parecer forte, é marcado por timidez e sensibilidade.
A letra também fala sobre a singularidade de certos amores, como em “あんなに好きな人に 出会う夏は二度とない” (“Nunca mais haverá um verão em que eu encontre alguém que ame tanto assim”). Imagens como “água límpida que flui sem parar” e “dias demoníacos que queimam mesmo tentando apagar” reforçam a luta entre lembranças boas e dolorosas. O refrão volta à metáfora do tsunami para mostrar como a solidão pode ser esmagadora. Ao final, a música reconhece que amadurecer envolve aceitar a dor e a fragilidade, como em “人は涙見せずに大人になれない / ガラスのような恋だとは I know..気づいてる” (“Ninguém pode se tornar adulto sem mostrar lágrimas / Eu sei que foi um amor frágil como vidro”). “Tsunami” transforma sentimentos pessoais em imagens universais, tornando a experiência de perda e saudade próxima de qualquer pessoa.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Southern All Stars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: