Dear John

Caro John

Dear John

Sua voz me chamava quando eu era criança
きみのこえがするほうへおさないころさそわれて
Kimi no koe ga suru hoo e osanai koro sasowarete
OH MEU CARO, você não está mais aqui
OH MY DEAR もうここにいない
OH MY DEAR moo koko ni inai
As palavras me ensinaram sobre sonhos e amor
ことばでゆめとこいをおしえられたひびが
Kotoba de yume to koi o oshierareta hibi ga
Ainda ecoam no fundo do meu coração "CAMPO DE MORANGOS"
こころのおくにいまもよみがえる \"STRAWBERRY FIELDS\"
Kokoro no oku ni ima mo yomigaeru "STRAWBERRY FIELDS"
Não é só bravata, até a fraqueza que faz o coração acelerar é boa
つよがりばかりじゃなくときめくよわさまでいい
Tsuyogari bakari ja naku Tokimeku yowasa made ii
OH MEU ESTRELA, brilha, estrela
OH MY STAR かがやくほしよ
OH MY STAR Kagayaku hoshi yo
Na cidade que já conheci, talvez eu não consiga esquecer LIVERPOOL [?]
すみなれたまちでたぶんわすれられぬLIVERPOOL[?]
Sumi-nareta machi de tabun wasurerarenu LIVERPOOL [?]
De repente, aquele dia chegou, tudo era "NÃO RESPONDA" PARA MIM
とつぜんあの日がきたね なにもかもが\"NO REPLY\" TO ME
Totsuzen ano hi ga kita ne Nani mo kamo ga "NO REPLY" TO ME

Na cortina da noite, a dor corre
よるのとばりにいたみがはしり
Yoru no tobari ni itami ga hashiri
Só para a pessoa que eu mais amo, eu estendo a mão
このてのさきをいちばんすきなひとだけに
Kono te no saki o ichiban suki na hito dake ni
O som que corta a escuridão na frente dela
やみをきるおと かのじょのまえで
Yami o kiru oto kanojo no mae de
SÓ COM VOCÊ, BABY, eu quero te ver de novo, JOHNY
JUST WITH YOU BABY もいちどあいたい JOHNY
JUST WITH YOU BABY mo ichido aitai JOHNY

Neste mundo sem você, não quero que ninguém me contamine
きみのいないせかいがだれかによごされないと
Kimi no inai sekai ga dare ka ni yogosarenai to
OH MEU DEUS, agora não posso mais dizer
OH MY WORD いまはもういえない
OH MY WORD ima wa moo ienai
As coisas que as pessoas valorizam umas às outras são...
ひとがたがいのためにだいじにするものがess
Hito ga tagai no tame ni daiji ni suru mono ga ess
Ao crescer, sinto um pouco disso
おとなになるにつれてすこしだけかんじる
Otona ni naru ni tsurete sukoshi dake kanjiru
..."Amor"
"Love\"
"Love"