Lonely Woman

Mulher Solitária

Lonely Woman

A felicidade se foi sem som, levada pelo ventoShiawase wa oto mo naku kaze to tomo ni satte itta
Os dias da juventude se apagaram, agora ninguém pode amarSeishun no hi wa kiete ima wa dare mo ai senai

A casca que reflete no vidro da janela são seus olhos escurosMado GARASU ni utsushita nukegara wa Your dark eyes
Os dias envoltos em alegria não vão voltar maisYorokobi ni tsutsumareta hibi wa modotte konai

Os passos na porta, os dedos enrolam a camisaDOA ni semaru kutsuoto SHATSU wo makuru yubisaki
Os sentimentos dele que se espalham por esse quarto não desaparecemKono heya ni shimitsuita kare no omoi ga kienai

Levado pelo vento da cidade, um Ticket to rideBIRU no kaze ni aorare maiagaru Ticket to ride
O bilhete para o amanhã se afastou e desapareceuAshita e no joushaken ga hanarete kieta

Rumores da mulher solitária. Seu amor se foi.Uwasa no Lonely woman. Your baby's gone.
Um céu azul de inverno sem históriaMonoge na mafuyu no aozora
Ao olhar para cima, as lágrimas voltam a transbordarMiagereba namida ga mata afuresou

Todos somos apenas humanos. Estamos todos sozinhosDaremo ga Only human. We're all alone
As memórias são todas ilusõesOmoide wa subete ga maboroshi
As lembranças te assombram.The memories haunt you.
Está quebrando seu coração.It's breaking your heart.
Aqueles que se encontraram um dia agoraTagai ni miseaeta hito wa ima
...não estão mais Ai, ai, ai......inai Ai, ai, ai...

Com um sorriso tímido, sussurros de amorYawahada ni hoho yosete ai no kotoba sasayaite
Se o tempo voltar, me abrace sem dizer nadaToki wo makimodosetara nani mo iwazu dakishimete

A parede que se ergue é um bando de anjosMaiorita kabe datenshi no mure
Esta noite a cidade é Branca de NeveKoyoi machi wa Snow White
Vamos sonhar com um novo amanhecerAtarashii yoake mae no yume wo miyou ka

Sem chorar, Lady blue. Seu amor se foi.Nakazu ni Lady blue. Your baby's gone
Não se deixe vencer pela tristezaMujou no kanashimi ni makenaide
Se olhar para trás, o futuro se afastará novamenteFurimukeba mirai ga mata tooku naru

Ao crescer, o romance. Não vai demorar.Otona ni natte Romance. It won't be long.
Não há palavras de consolo, masNagusame no kotoba wa nai kedo
Você está se escondendo nas sombras.You're hiding in shadows.
Isso está te fazendo chorar.It's making you cry.
As memórias são tão lindas queOmoide wa utsukushisugiru kara
...é doloroso Ai, ai, ai......tsurai Ai, ai, ai...

Rumores da mulher solitária. Seu amor se foi.Uwasa no Lonely woman. You're baby's gone.
Um novo amor como presenteAtarashii koi wo PUREZENTO
Com a palma da mão congelada, vou agarrar um arco-írisKogoeru tenohira de niji wo tsukamou

Todos somos apenas humanos. Estamos todos sozinhos.Daremo ga Only human. We're all alone.
Em vez de um adeus, um "Feliz Natal"Sayonara no kawari ni "Merry Xmas"
As memórias te assombram.The memories haunt you.
Está quebrando seu coração.It's bleaking your heart.
Se você prestar atenção, a neve vai cairHora mimi wo sumaseba yuki ga furu
...ouça Ai, ai, ai......kiite Ai, ai, ai...