Ai To Yokubou no Hibi

Dias de Amor e Desejo

Ai To Yokubou no Hibi

Subindo pra "Mamiana PARADAISU"Going up to "Mamiana PARADAISU"
Tóquio é cheia de estiloOedo wa oshare na omiya
Hoje à noite vou dançar com você, SugarKoyoi wa kimi to odoro yo Sugar
Entre amantes, no GrooveKoibito doushi de Groove

As constelações brilham, é AKUERIASUKagayaku seiza wa AKUERIASU
O clube é um quarto cheio de charme... Fique aquiKurabu wa omase na heya...Be here
Na cidade que não dorme, a aurora não vemNemuranu machi ni yoake wa konai
O festival é um pouco CoolMatsuri wa choito Cool

Darlin', diga que me amaDarlin', say you love me
Pra viver o amor, tá tudo certoAi no tame ni ikirya ii jan
Baby, você pode me ouvir?Baby, can you hear me?
A energia mágica grita Noite & DiaMashou no chi ga sawaku Night & Day

(refrão)(chorus)
Vamos lá, baby, amanhã também HallelujahC'mon baby ashita mo Hallelujah
Agita, agita, dança a noite todaShake it, shake it, dance all night
Vou me tornar uma garota kawaiikawaii onna ni nareru ya
Boogie-woogie wonderlandBoogie-woogie wonderland

O que você vai fazer, o que você vai fazer, yah.What'cha gonna do, what'cha gonna do, yah.

Estou descendo pra "Mamiana ANDA-GURAUNDO"I'm going down to "Mamiana ANDA-GURAUNDO"
Colocando toda a energia na cervejaKiai wo komete Beer
Esse mundo é só uma sociedade sem sentidoKono yo wa douse shiganai shakai
Vamos levantar o ânimo no GrooveGenki wo dashite Groove

Se eu entrar na boca, pareço um idiotaA guchi nado haitara ahou mitai
Se tiver um sonho, tá tudo certo... NuclearYume sae areba ii ya... Nuclear
Tudo é nossa Black & Soul musicSubete ga bokura no Black & Soul music
O ritmo da tristeza é Rhythm & BluesNamida no Rhythm & Blues

Eu vou te levar mais altoI will take you higher
O amor que arde nos seus olhosAi ni moyuru kimi no meiki
Baby, é o seu desejo.Baby, it's your desire.
Então vamos de novo pra "Xanadu" & "Afro-rake"Saa mou ichido "Xanadu" & "Afro-rake"

Darlin', diga que me amaDarlin', say you love me
Se plantar a semente do amor, tá tudo certoAi no tane wo makeba ii jan
Baby, você pode me ouvir?Baby, can you hear me?
Ei, irmão, vamos dançar Noite & DiaHey brother minna odorou Night & Day

(refrão)(chorus)

Todo mundo decide juntoEverybody minna de kimeru ya
Woo-ga-chaka, febre do disco.Woo-ga-chaka, disco fever.
Vamos lá!! Para todos no JapãoSore ike!! NIPPON no minasama
O que você vai fazer é dançar!!What'cha gonna do's to dance!!

Faça isso!!Do it!!