Christmas Love - Namida no Ato ni wa Shiroi Yuki ga Furu

Amor de Natal - Na Ação das Lágrimas a Neve Cai

Christmas Love - Namida no Ato ni wa Shiroi Yuki ga Furu

Lá no céu distante
遠い夜空の彼方に
Tooi yozora no kanata ni
A lembrança balança, Noite Solitária
面影揺れるLonely Night
Omokage yureru Lonely Night
Um anjo branco dança em um mundo eterno
白い天使が舞う永遠の世界で
Shiroi tenshi ga mau towa no sekai de
Baby Baby, as lágrimas são Azuis Oh
Baby Baby涙はBlue Oh
Baby Baby namida wa Blue Oh

Com certeza a voz de alguém que amo
きっと愛する誰かの
Kitto ai suru dare ka no
Ecoa na Noite Sagrada
声が聞こえるHoly Night
Koe ga kikoeru Holy Night
O som que entope meu coração é uma melodia mágica
心に詰まる音は魔法の調べ
Kokoro ni tsumaru on wa mahou no shirabe
Baby Baby, a tristeza é Cinza
Baby Baby悲しみはGray
Baby Baby kanashimi wa Gray

Sem conseguir proteger o amor, se eu olhar pra trás, sempre
愛も守れずに振り向けばいつも
Ai mo mamorezu ni furimuikeba itsumo
Só você aparece
君だけが見える
Kimi dake ga mieru

Desejo um feliz natal
Wish you a merry christmas
Wish you a merry christmas
Quando você está longe. Oh
when you're faraway. Oh
when you're faraway. Oh
Na Noite Sagrada do destino que não nos deixa nos encontrar
会えない運命のHoly Night
Aenai sadamei no Holy Night
Mesmo em uma noite dolorosa no peito
胸の場所が切ない夜にも
Mune no bajou ga setsunai yoru ni mo
Oh Oh, você não volta
Oh Oh 君は帰らない
Oh Oh kimi wa kaeranai

Uau Uau Uau Uau Uau
Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow
No final deste ano que se despede
暮れゆく年の最後に
Kure yuku toshi no saigo ni
Realize seus sonhos, Noite Silenciosa
夢を叶えてSilent Night
Yume o kanaete Silent Night
Rezo por um milagre que os amantes esperam
恋人たちが待つ奇跡を祈り
Koibitotachi ga matsu kiseki o inori
Baby Baby, as lágrimas são Azuis
Baby Baby涙はBlue
Baby Baby namida wa Blue

Se o amor não se revela e eu escuto com atenção
恋もかたれずに耳をすませたら
Koi mo katarezu ni mimi o sumasetara
O vento está chorando
風が泣いている
Kaze ga naiteiru

Desejo um feliz natal
Wish you a merry christmas
Wish you a merry christmas
Quando você está longe. Oh
when you're faraway. Oh
when you're faraway. Oh
Na Noite Silenciosa dos sentimentos eternos
絶えなる想いのSilent Night
Taenaru omoi no Silent Night
Enquanto as estrelas caem e desaparecem
星が流れて消えゆく間も
Hoshi ga nagarete kieyuku aida mo
Não vou te esquecer
君を忘れない
Kimi o wasurenai

Feliz natal, mas você está longe. Oh
Merry christmas, but you're faraway. Oh
Merry christmas, but you're faraway. Oh
Na Noite Sagrada do destino que não nos deixa nos encontrar
会えない運命のHoly Night
Aenai sadamei no Holy Night
Desejo um feliz natal
Wish you a merry christmas
Wish you a merry christmas
Quando você está longe. Oh
when you're faraway. Oh
when you're faraway. Oh
Os laços invisíveis são... AMOR
見えない絆は...LOVE
Mienai kizuna wa... LOVE
É É É É
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
(As marcas das lágrimas têm neve branca caindo)
(涙の痕には白い雪が降る)
(Namida no ato ni wa shiroi yuki ga furu)
Desejo um feliz natal
Wish you a merry christmas
Wish you a merry christmas
(Agora à noite, um sino toca no coração de alguém)
(誰かの心に今宵鈴が鳴る)
(Dareka no kokoro ni koyoi suzu ga naru)
(Depois de alguém, a neve branca cai)
(誰の後には白い雪が降る)
(Dare no ato ni wa shiroi yuki ga furu)
(Agora à noite, um sino toca no coração de alguém)
(誰かの心に今宵鈴が鳴る)
(Dareka no kokoro ni koyoi suzu ga naru)