Bohbo Nº 5

Bohbo Nº 5

Bohbo Nº 5

Vamos viver como humanos sem roupas
はだかのにんげんどうしでいこうな
Hadaka no ningen doushi de ikou na
Vamos ser meninos que sonham juntos
ゆめみるしょうねんどうしでいような
Yume miru shounen doushi de iyou na
Um ao outro, Yummy Yummy Yummy, meninos solitários
たがいにYummy Yummy YummyさみしいんBoys
Tagai ni Yummy Yummy Yummy samishi n Boys
Chorando por quem amamos, "uoo ai nii" "uoo ai nii"
あいするひとのため\"うおあいにい\"\"うおあいにい\"ないた
Ai suru hito no tame "uoo ai nii" "uoo ai nii" naita
Naquela época, noites solitárias e sérias
あのころまじめなLonely nights
Ano koro majime na Lonely nights

Se a juventude fosse eterna, seria bom
わかさがえいえんならいいな
Waka sa ga eien nara ii na
Seria bom viver até morrer
しぬまでせいしゅんなんていいな
Shinu made seishun nante ii na
Como um céu sem fim, Yummy Yummy Yummy
はてなきYummy Yummy Yummyそらのように
Hate naki Yummy Yummy Yummy sora no you ni
Passando pela primavera, verão, outono, e hibernando no inverno
はるなつあきこえてふゆみにしみて
Haru natsu aki koete fuyu mi ni shimite
Lembrando o gosto do amor
おぼえたこいのあじ
Oboeta koi no aji

Eu não vou me deixar abater por ser rejeitado
おれはふられたくらいじゃくじけない
Ore wa furareta kurai ja kujikenai
Se eu perder, vou me levantar
まけたらはいあがる
Maketara hai agaru
As pessoas conhecem o amor na mesma medida que as lágrimas
ひとはなみだのかずだけあいをしり
Hito wa namida no kazu dake ai wo shiri
Sonhando com o amanhã
あしたのゆめをみる
Ashita no yume wo miru

Então você tem que se esforçar!! Lute com tudo!!
So you gotta Hustle!! ふぁいとだばきゅうむ!!
So you gotta Hustle!! faito da bakyuumu!!
Todo mundo se agarra!! Músculos!! Beleza!!
Everybody Wrestle!! Muscle!! Alright!!
Everybody Wrestle!! Muscle!! Alright!!

Você quer se esforçar!! Acelera o coração!!
Do you wanna Hustle!! はーとにどきゅん!!
Do you wanna Hustle!! haato ni dokyuun!!
Está pronto? Apito!! Acelera!! Oh...
Are you ready? Whistle!! Accel!! Oh
Are you ready? Whistle!! Accel!! Oh

Eu ofereço a você meu BOHBO, diga de novo
きみにささげるBOHBO, Say it again
Kimi ni sasageru BOHBO, Say it again
Isso mesmo, BOHBO, me liberte de novo
そうさBOHBO, Free me again
Sou sa BOHBO, Free me again

Vamos fazer um Rock'n Roll radical?
かげきはにRock'n Rollしようか?
Kagekiha ni Rock'n Roll shiyou ka?
Ou vamos para a estrada tranquila?
それともあんじゅうのろーどへいこうか?
Sore to mo anjuu no roodo e ikou ka?
A resposta dança com o vento, Yummy Yummy Yummy
こたえはYummy Yummy Yummyかぜにまい
Kotae wa Yummy Yummy Yummy kaze ni mai
O tempo é distante, para onde vamos?
ときははるかとおくともよいずこへ?
Toki wa haruka tooku tomo yo izuko e?
Dias mais brilhantes que não voltam mais
にどとはかえらぬBrighter days
Ni do to wa kaeranu Brighter days

Todos estão de pé no palco
きとはだれもがすてーじにたっている
Kito wa dare mo ga suteeji ni tatte iru
Seja uma estrela brilhante
かがやくほしになれ
Kagayaku hoshi ni nare
Cada vida tem seu significado
ひとりひとりのいのちにゃいみがある
Hitori hitori no inochi nya imi ga aru
Há um motivo para viver
いきてくわけがある
Ikiteku wake ga aru

Ei, você tem que se esforçar!! Queime, garota!!
Hey, You gotta Hustle!! もえろよぼいん!!
Hey, You gotta Hustle!! moero yo boin!!
Todo mundo se agarra!! Músculos!! Beleza!!
Everybody Wrestle!! Muscle!! Alright!!
Everybody Wrestle!! Muscle!! Alright!!

Vamos todos nos esforçar!! Deixe rolar, rainha!!
みんなでHustle!! やらせてくいん!!
Minna de Hustle!! Yarasete kuiin!!
Está pronto? Apito!! Acelera!! Oh...
Are you ready? Whistle!! Accel!! Oh
Are you ready? Whistle!! Accel!! Oh

Meu querido BOHBO, faça de novo
おれのだいじなBOHBO, Do it again
Ore no daiji na BOHBO, Do it again
Isso mesmo, BOHBO, me chame de novo
そうさBOHBO, Call me again
Sou sa BOHBO, Call me again

Oh, é...
Oh, yeah
Oh, yeah
La la la...
La la la
La la la

Então você tem que se esforçar!! Lute com tudo!!
So you gotta Hustle!! ふぁいとだばきゅうむ!!
So you gotta Hustle!! faito da bakyuumu!!
Todo mundo se agarra!! Músculos!! Beleza!!
Everybody Wrestle!! Muscle!! Alright!!
Everybody Wrestle!! Muscle!! Alright!!

Você quer se esforçar!! Acelera o coração!!
Do you wanna Hustle!! はーとにどきゅん!!
Do you wanna Hustle!! haato ni dokyuun!!
Está pronto? Apito!! Acelera!!
Are you ready? Whistle!! Accel!!
Are you ready? Whistle!! Accel!!
Oh, amor, amor, amor, amor, adeus, adeus.
Oh,あいにあいにあいにあいにGood-bye, good-bye
Oh, ai ni ai ni ai ni ai ni Good-bye, good-bye