Wake Me Up

Me Acorde

Wake Me Up

Na esperança, na esperaIn hope in waiting
Eu sonho minha vida e sonho que vivoI dream my life and dream I live
Eu vejo meu rostoI see my face
Vejo meu passado, mas algo tá faltandoI see my past but something's missed

O dia se foiDay is lost
E a vida tá ficando curtaAnd life is getting short
A noite vem pra levar minha vida e almaNight is coming to take my life and soul

No corredor onde todo mundo caiIn the hall where everybody fall
Em um sonho onde todo mundo pode sentirIn a dream where everybody can feel
A vida será, como uma misériaLife will be, like misery
A vida será, como uma misériaLife will be, like misery

Aha, me tira daquiAha get me out of here
Dessa chama que tá me consumindoFrom life-dying flame
Me acorde e me deixe ver...Wake me up and let me see ...
me faça realmake me real

Eu quero irI wanna go
Mas suas correntes não me deixam livreBut your chains won't set me free
E tá seu rostoAnd there's your face
Estão seus braços em volta dos meus joelhosThere are your arms around my knees

O dia se foiDay is lost
E a vida tá ficando curtaAnd life is getting short
Da minha alma eu ouço uma voz impotenteFrom my soul I hear a helpless voice

No corredor onde todo mundo caiIn the hall where everybody fall
Em um sonho onde todo mundo pode sentirIn a dream where everybody can feel
A vida será, como uma misériaLife will be, like misery
A vida será, como uma misériaLife will be, like misery

Aha, me tira daquiAha get me out of here
Dessa chama que tá me consumindoFrom life-dying flame
Me acorde e me deixe ver...Wake me up and let me see ...
me faça realmake me real

E aqui estou eu e aí está vocêAnd here I am and there you are
Mas algo entre nós tá nos deixando cegosBut something between us is making us blind
Nós vivemos e morremosWe live and we die

Aha, me tira daquiAha get me out of here
Dessa chama que tá me consumindoFrom life-dying flame
Me acorde e me deixe ver...Wake me up and let me see ...
me faça realmake me real