Dear Claudia

Querida Claudia

Dear Claudia

querida claudia, você deveria tentar não dormir com o namorado da sua melhor amigadear claudia, you should try not to sleep with your best friends boyfriend
você já chegou tão longe desde aquela vez que deixou seu primeiro garoto entraryou've come so far since that time when you let your first boy in
e você faz isso tão descuidadamenteand you do it so carelessly
como se não tivesse autoestimaas if you had no self esteem
uma vítima da apatia, mas você não se importa com o que as pessoas dizem sobre vocêa victim of apathy but you don't care what people say about you
eu vou te deixar entrar antes que você se destruai will let you in before you break yourself
é verdade que você gosta de se envolverits true that you like to sleep around
aproveita com seu traseiro no chãoenjoy it with your backside on the ground
mas você deveria saber que não é sua culpabut you should know that its not your fault
eu me mateiyour father killed himself
querida claudia, você deixa pedaços de você em cada cama que deitadear claudia, you leave pieces of you in each bed you lay in
e quando você terminar, vai ter alguém mais vestindo sua peleand when you're done there will be somebody else wearing your skin
Eu vou colocar seus medos bem aqui do lado dos meusI will lay your fears right here next to mine
e quando fecharmos os olhos, estaremos entrelaçadosand when we close our eyes we'll be entwined
pequena claudialittle claudia
você precisa encontrar outra pessoayou must find another
você precisa se perdoaryou must forgive yourself
porque não é sua culpa que eu me mateicause its not your fault I killed myself
pequena claudialittle claudia
eu vou te perdoarI will forgive you