Ode To Peggy's

Ode à Peggy

Ode To Peggy's

Na rodovia 20 da Geórgia, bem longe do centro,On Georgia's highway 20, way out in the country,
Os garotos iam se divertir.The boys would go to have a good time.
Meu avô costumava me contar quando era jovem,My grandpa used to tell me when he was just a young man,
Que um bom amor não era fácil de encontrar, então eles iam pra casa da Peggy,Good lovin' wasn't easy to find, so they'd head on out to Peggy's,
Onde as mais bonitas ficavam na fila.Where the pretties would be standin' in line.

O lugar sempre fervia,The place was always cookin',
Enquanto aqueles garotos de olhar selvagem admiravam as saias mais curtas que já tinham visto.While them wild eyed boys were lookin' at the shortest skirts they'd ever seen.
Segurando os movimentos daquelas gatas, dançarinas, loiras, rebolando, rebolando tudo.Hangin' on the moves of those foxy, floozy, hoochie-coos, shakin', shakin' everything.
Cinco dólares e você podia dançar 15 rodadas no ringue.Five bucks and you could take a change on dancin' 15 rounds in the ring.

Esconde-esconde, vamos lá,Hidey, hidey, ho, get the boys and let's go.
Entrando e saindo, rodando no show da Peggy.In and out and round, and round at Peggy's shake a leg show.
Onde as gatas são as mais quentes e os beijos são doces.Where the honey's are the hottest and the kisses are sweet.
Te embalam a noite se você aguentar a pressão.Rock n roll you through the night if you can handle the heat.
Traga seu dinheiro, escolha uma gata, vamos nos divertir no show da dança.Bring your money, pick a honey, let's get funky at the shake a leg show.
Vamos lá!Let's go!

Você pode rebolar se quiser, pode fazer isso até de manhã.You can shake it if you want to, you can do it ÂÃ,‘till the morning.
No show, olha eles dançando.At the show, look at them go.
Vamos abrir o barril, vamos pegar uma gata.We're gonna tap the keg, we're gonna get some leg.

Ouvi dizer que a Peggy ainda está por aí, morando em algum lugar fora da cidade.I heard that Peggy's still around, livin' somewhere out of town.
Tem uma casinha na praia, o lugar dela foi há muito esquecido.Got a little house on the beach, her place has been long forgotten.
Mas tenho certeza de que suas memórias ainda são doces.But I'm sure her memories are still sweet.
O vovô diz que ela pode estar velha, mas aposto que ainda sabe como esquentar as coisas.Grandpa says she might be old, but I bet she can still turn up the heat.
Oh, oh, oh, oh.....Oh, oh, oh, ohÂÃ,…..

(Refrão)(Chorus)