The Last Chair Violinist

O Último Violinista da Última Cadeira

The Last Chair Violinist

Yo, yo... uma vez, uma vez... uma vez, yo... yo, yoYo, yo...one time, one time...one time, yo...yo, yo

Uma vez quando cheguei, duas quando termineiOne time when I come, two times when I'm done
Caminhão velho tipo Sanford e SonOld truck like Sanford and Son
Na próxima semana não dá pra reconhecerNext week can't recognize
Brilhando tanto que cega os olhosOn chrome so pretty to the naked eyes
Sou eu, na estrada de novoThat's me, on the road again
Essa 8 por 10 tá se aproximandoThis 8 by 10 is closing in
Na quebrada eu tinha tudoIn the hood I had it all
E um filho da puta frio com uma bola de basqueteAnd a cold motherfucker with a basketball
Agora eu jogo com prisioneirosNow I play with prisoners
E ninguém mexe com a genteAnd don't nobody trip with us
Uns em Garza, outros em DominguezSome in Garza, some in Dominguez
Os policiais perguntam: "No speaky English"Cops ask, "No speaky English"
E os feriados são os mais difíceisAnd the holidays are the hardest
Tenho que manter a cabeça erguida, não importaGotta stay headstrong, regardless
E você vai ter seus diasAnd you are gonna have your days
No lugar onde os matadores têm que rezarIn the place where killas have to pray
No lugar onde os matadores têm que rezarIn the place where killas have to pray
No lugar onde os matadores têm que rezarIn the place where killas have to pray

[REFRÃO (Carolyn):][CHORUS (Carolyn):]
Ele é o último violinista da última cadeiraHe is the last chair violinist
Aquele que traz esperançaThe one who brings hope
Para aqueles que são o último violinista da última cadeiraTo those who are the last chair violinist
Cuja dor ninguém conheceWhose pain no one knows

Eu vi a dor nos olhos de homens solitáriosI seen the pain in the eyes of lonely men
Quando poderemos ser inteiros de novo?When can we ever be whole again?
Sem a Gina e meus filhosWithout Gina and my kids
Um cara só não quer realmente viverA nigga just don't really wanna live
Mas eu tenho que me manter livre na menteBut I gotta stay free in my mind
Eventualmente os corações congelam fazendo tempoEventually hearts freeze doing time
Sem amor, só respeitoNo love, just respect
A lâmina de aço toca seu pescoçoSteel shank touch his neck
Pego mais uma vítimaPick up another casualty
Coloco na geladeira e chamo a famíliaPut him in the fridge call his family
E a mãe dele teve um sonhoAnd his mom had a dream
Que tudo isso ia acontecerAll this would be happenin
Tráfico pro rei do rapTrafficking to the rapping king
Tudo tá desmoronandoEverything's unraveling
Invista em mim, é destinoInvest in me, it's destiny
Eu ainda vou causar do presídioI'll still wreck from the penitentiary
Eu ainda vou causar do presídioI'll still wreck from the penitentiary
Eu ainda vou causar do presídioI'll still wreck from the penitentiary

[REFRÃO][CHORUS]

Duas tragadas, irmão, segura a respiraçãoTwo hits inhale, homie hold your breath
Esse é todo o indo que sobrouThis is all the indo that's left
Olha, mano, não deixa eles veremWatch man, don't let 'em see
Mantenha os olhos no inimigoKeep your eyes on the enemy
Ele cumpriu 20 em 70He did 20 on 70
O último jogo que ele jogou foi centopeiaLast game that he played was centipede
No mundo, tudo mudouIn the world, everything changed
Olha ao redor, as coisas parecem estranhasLook around, things seem strange
Todas as crianças em gangues e talAll the kids in gangsta n shit
Uns pivetes vivendo perigosamenteLil young motherfuckers living dangerous
Afirmando isso e fazendo aquiloClaimin this and chunkin that
Fazendo mais movimentos que um running backMaking more moves than a runninback
Na prisão, ele era cristãoUp in prison, he was Christian
Sem emprego e a esposa reclamandoGot no job and his wife is bitching
Então ele tá de volta às ruas de novoSo he back on the streets again
8 meses depois, de volta ao presídio8 months later back in the pen
8 meses depois, de volta ao presídio8 months later back in the pen
8 meses depois, de volta ao presídio8 months later back in the pen

[REFRÃO][CHORUS]