Blue Radio

Rádio Azul

Blue Radio

Sozinho na minha cozinha, são 3 da manhãAlone in my kitchen, it's 3 am
Como sempre parece ser esses diasAs it always seems to be these days
Através de um copo de shot embaçadoThrough a shot glass darkly
Oh, eu vejo o que souOh, I see what I am
Sozinho e então perdido em uma névoa de dois pacotesAlone and then lost in a 2-pack haze
E a única luz é o brilho neonAnd the only light is the neon glow
Da minha rádio azulOf my blue radio
Da minha rádio azulOf my blue radio

Eu procuro um cigarro enquanto brinco com o botãoI fumble for a cigarette as I fool with the dial
Tento sintonizar as notícias da madrugadaI try to pick up that late night news
A fissura no gesso começa a parecer um sorriso de bêbadoThe crack in the plaster starts to look like a drunkerd smile
Essa maldita coisa só capta bluesAll this damn thing picks up is the blues
Então eu fico aqui banhado no brilhoSo I sit here bathed in the glow
Da minha rádio azulOf my blue radio
Da minha rádio azulOf my blue radio

A noite toda, continuo ouvindo as mesmas malditas músicasAll night long, I keep hearing the same damn songs
Já era tudo isso e a emoção se foiIt's all over now and the thrill is gone
Oh, mas eu lembro quando dançamos bem devagarOh, but I remember when we danced real slow
Para minha rádio azulTo my blue radio
Eu lembro, baby, quando dançamos bem devagarI remember, baby, when we danced real slow

A música acaba e o DJ entraThe music ends and the DJ comes on
E ele diz: "A última foi um pedido"And he says, "That last one was a request"
Ele diz que perguntou à mulher: "É uma canção tão triste, tão tristeHe says he asked the woman, "Is such a sad, sad song
Para alguém especial?"For someone special?"
Ela disse: "Sim"She said, "Yes"
"Mas, oh, eu sei que ele está lá fora,"But, oh, I know he's out there,
Eu sei que ele está ouvindo seu programaI know he's listening to your show
Ele está ouvindo na sua rádio azul"He's listenin' on his blue radio"

Eu sei que ele está lá foraI know he's out there
Eu sei que ele está ouvindoI know he's listening
Não tem pra onde irAin't got nowhere else to go
Eu sei que ele está lá foraI know he's out there
Eu sei que ele está lá foraI know he's out there
Eu consigo vê-lo lá fora com sua rádio azulI can see him out there with his blue radio