I Remember Last Night

Eu Lembro da Última Noite

I Remember Last Night

Bem, a semana toda eu trabalhei duroWell all week long I've been working so hard
Trabalhando no meu empregoWorking at my job
Meu corpo tá doendo pelas horas na linhaMy body's been aching from the hours on the line
Lutando no meu trabalhoStruggling at my job
E quando o dia acaba e eu saioAnd when the day ends and I get off
Eu me sinto tão fraco e tão cansado, tão cansadoI feel so weak and I feel so tired, so tired
Mas quando eu chego em casa eu vou trocar de roupaBut when I get home I'm gonna change my clothes
Eu vou sair hoje à noiteI'm gonna go out tonight
Assim como eu fiz na última noiteJust like I did it last night
Oh, eu lembro da última noiteOh, I remember last night

A porta se abriu de uma vezThe door flew open
O ar da balada bateu no meu rostoThe nightclub air hit my face
Meu coração disparouMy heart went racin'
Quando o calor da noite selvagem me deixou sem fôlegoWhen the wild night heat took my breath away
E tava frio lá foraAnd it was cold outside
Mas o lugar tava pegando fogoBut the place was on fire

Um dia eu vou viver com um fogo no meu coraçãoSomeday I live with a fire in my heart
Como se uma doença tivesse me dominadoLike a sickness came over me
Às vezes eu me sinto tão vazio por dentroSometimes I feel so empty inside
Com a monotonia do dia a diaFrom the day to day monotony
E de manhã quando eu acordoAnd in the morning when I get up
Eu me sinto tão fraco, tão sem inspiraçãoI feel so weak, so so uninspired
Mas quando o sol se põeBut when the sun goes down
Tem uma mágica no climaThere's a magic in the mood
Tem uma promessa no ar à noiteThere's a promise in the air at night
Eu sei que vai ficar tudo bemI know it's gonna be alright
Assim como foi na última noiteJust like it was last night

Quando a porta se abriu de uma vezWhen the door flew open
O ar da balada bateu no meu rostoThe nightclub air hit my face
Meu coração disparouMy heart went racin'
Quando o calor da noite selvagem me deixou sem fôlegoWhen the wild night heat took my breath away
E tava frio lá foraAnd it was cold outside
Mas o lugar, o lugar tava pegando fogoBut the place, the place was on fire
Eu podia sentir o fogoI could feel the fire

Mas se esse fogo algum dia esfriarBut if this fire's ever cool
Nessas noites de fim de semanaOn these weekend nights
Eu vou ter que atiçar as chamasI'm gonna have to fan the flames
Eu preciso manter a noite vivaI got to keep the night alive
É a única maneira de eu sobreviverIt's the only way I can survive

A porta se abriu de uma vezThe door flew open
O ar da balada bateu no meu rostoThe nightclub air hit my face
Meu coração disparouMy heart went racin'
Quando o calor da noite selvagem me deixou sem fôlegoWhen the wild night heat took my breath away
E tava frio lá foraAnd it was cold outside
Mas o lugar tava pegando fogoBut the place was on fire
O lugar tava pegando fogoThe place was on fire
Eu podia sentir o fogoI could feel the fire