Little Girl So Fine

Menininha Tão Linda

Little Girl So Fine

Depois que a música parou, ainda a ouvi tocandoAfter the music had stopped, I still heard it playing
Me aproximei um pouco mais pra ouvir as palavras que ela diziaI moved a little closer to hear the words she was saying
Ela disse: "Nunca vou partir seu coraçãoShe said, "I'll never break your heart
Nunca tentaria fingirI'd never try to fake it
Meu amor tá aqui pra você, tudo que você tem que fazer é aceitar"My love is here for you all you have to do is take it"
Beijos mais doces que vinhoKisses sweeter than wine
Minha menininha tão lindaMy little girl so fine

A noite parecia dizer que era certo, mas eu poderia acreditar nela?The night seemed to say it was right but could I believe her?
Meu coração disse: "É hora de ir"My heart said, "it's time to go"
Mas meus olhos não conseguiam deixá-laBut my eyes wouldn't leave her
Sempre tem algo tentando partir seu coraçãoThere's always something trying to break your heart
Alguém tentando pegá-loSomebody trying to take it
Minha menininha se esforça tanto pra me ajudar a conseguirMy little girl tries so hard to help me make it
Beijos mais doces que vinhoKisses sweeter than wine
Minha menininha tão lindaMy little girl so fine
Whoa whoa tão lindaWhoa whoa so fine
Whoa whoa tão lindaWhoa whoa so fine

Quando dançamos, esqueci de tudoWhen we danced I forgot everything
E sussurrei: "Me abrace forte"And whispered, "hold me tight"
Arrisque-se no que o amanhã trazTake a chance on what tomorrow brings
Você não quer ser minha, ser minha, ser minha essa noite?Won't you be mine, be mine, be mine tonight?
Saímos rindo juntosWe walked away laughing together
Para a noite, pra sempre e sempre e sempreInto the night forever and ever and ever

Agora, eu sei que nunca vou partir o coração da minha bebêNow, I know I'll never break my baby's heart
Nunca tentarei fingirI'll never try to fake it
Vou dar todo o meu amor, tudo que ela tem que fazer é aceitarI'll give her all my love all she has to do is take it
Beijos mais doces que vinhoKisses sweeter than wine
Minha menininha tão lindaMy little girl so fine
Beijos mais doces que vinhoKisses sweeter than wine
Minha menininha tão lindaMy little girl so fine
Beijos mais doces que vinhoKisses sweeter than wine
Minha menininha, minha menininha, éMy little girl, my little girl, yea
Minha menininha tão lindaMy little girl so fine
Whoa whoa tão linda, minha bebêWhoa whoa so fine, my baby
Whoa whoa tão linda, minha bebêWhoa whoa so fine, my baby