Looks Like Rain
She caught the five-fifteen to Reno
Said she'd phone me in a week
I had a ten-spot in my pocket
And her lipstick on my cheek
I still hear that railroad whistle
Blowing like a hurricane
Weatherman says fair tomorrow
But tonight it looks like rain
I had a gypsy take me downtown
To my usual port o' call
Where everyone's a drunken sailor
Waiting on a call
I took my ivy-covered cottage
And slowly poured it down the drain
Weatherman says fair tomorrow
But tonight it looks like rain
I mumble that I'm better off
Shout out that I don't care
But the whiskey takes my drunken words
And throws them down the stairs
From the black-and-white above the bar
I hear that same sad refrain
Weatherman says fair tomorrow
But tonight it looks like rain
Well no no no no
No, people I haven't gone insane
It's just that mean old southern whiskey
Clouding up my brain
It's just that mean old Southern whiskey
Dragging me down again
Lord, Lord, Lord, I wish she'd never caught that train
Weatherman says fair tomorrow
But tonight it looks like rain
Parece que Vai Chover
Ela pegou o trem das cinco e quinze pra Reno
Disse que ia me ligar em uma semana
Eu tinha uma nota de dez no bolso
E o batom dela na minha bochecha
Ainda ouço aquele apito da ferrovia
Soprando como um furacão
O meteorologista diz que vai fazer sol amanhã
Mas hoje à noite parece que vai chover
Eu pedi a uma cigana pra me levar pro centro
Pro meu porto habitual
Onde todo mundo é um marinheiro bêbado
Esperando uma ligação
Eu peguei minha cabana coberta de hera
E lentamente joguei tudo na privada
O meteorologista diz que vai fazer sol amanhã
Mas hoje à noite parece que vai chover
Eu murmuro que estou melhor assim
Grito que não me importo
Mas a cachaça leva minhas palavras bêbadas
E as joga escada abaixo
Do preto e branco acima do bar
Eu ouço aquele mesmo refrão triste
O meteorologista diz que vai fazer sol amanhã
Mas hoje à noite parece que vai chover
Bem, não, não, não, não
Não, pessoal, eu não enlouqueci
É só aquela velha e amarga cachaça do sul
Nublando minha cabeça
É só aquela velha e amarga cachaça do sul
Me puxando pra baixo de novo
Senhor, Senhor, Senhor, eu gostaria que ela nunca tivesse pegado aquele trem
O meteorologista diz que vai fazer sol amanhã
Mas hoje à noite parece que vai chover