New Romeo

Novo Romeu

New Romeo

Ela entrou segurando sua coleção de prataShe came walkin' in clutchin her silver collection
Com seu grupo de amigos atrásWith her entourage in tow
Com aquele gato super na modaWith that immaculately fashionable-cat
Que deve ser seu novo RomeuWho must be her new Romeo
Eu disse "Oi, como você tá? Não te vejo há tanto tempoI said "Hello how are ya haven't seen you in so long
Me diz agora, amor, quanto tempo já passou?Tell me now baby how long has it been?
Quanto tempo já passou?"How long has it been?"

E quem é o novo Romeu?And who's the new Romeo?
Quem é o novo Romeu?Who's the new Romeo?

Cara, já deu pra mimMan I had enough
Não sei o que ela vê neleI don't now what she sees in him
Com seus sapatos pontudos e sua expressão de posadoWith his pointed shoes and his poised expression
Eu admito que ele tem um jeito maneiro ou doisI admit he throws a mean shape or two
Mas, por outro lado, minha confiança é fácil de abalarBut then again, my confidence is easily shaken
Nunca precisou de muitoIt never has taken much
E um novo RomeuAnd a new Romeo
E um novo RomeuAnd a new Romeo

Então quem é o novo Romeu?So who's the new Romeo?
Quem é o novo Romeu?Who's the new Romeo?

E então ela olhou pra mimAnd then she looked at me
Com seus olhos verdes amargos dizendoWith her bitter green eyes sayin'
"Anjo de lata é o que eu me torneiTin angel is what I've become
Não cabe a você criticarIt's not for you to criticize
Apenas olhe pra mim agoraJust look at me now
Olhe pra mim agora"Look at me now

Então eu disse, "Desculpa"So I said, "Excuse me"
E me levantei, cruzei os dedos pra ter sorteAnd I got up and I crossed my fingers for luck
Comecei a tropeçar, cambaleando, amor, procurando pelas sombrasI started stumblin' staggerin' baby searching for the shadows
Atrás de mim, ela estava contando pra eles, vendendo pra elesBack behind me she was tellin' 'em, sellin' 'em
Novos e velhos rostos ao redor do círculo mal iluminadoNew and used faces 'round the dimly lit circle
Do ThunderstruckOf the Thunderstruck
Do ThunderstruckOf the Thunderstruck

Agora quem é o novo Romeu?Now who's the new Romeo?
Quem é o novo Romeu?Who's the new Romeo?
Quem é o novo Romeu?Who's the new Romeo?
Quem é esse novo Romeu?Who's that new Romeo?
Quem é o novo Romeu?Who's the new Romeo?
Quem é o novo Romeu?Who's the new Romeo?