Rosa

Rosa

Rosa

Na rua as guitarras estão tocandoOut in the street guitars are playing
Distantes e suaves como um rádio antigoDistant and soft like an old radio
Dentro, o ventilador faz as cortinas balançaremInside the fan sends the curtains to sway
A noite chegou e, amor, eu preciso irThe evening's come and, babe, I must go
Cheguei a este lugar perdido e sozinhoI came to this place lost and alone
Encontrei um amor que nunca senti antesFound a love I've never felt before
Agora tudo que resta é este coração partidoNow all that's left is this broken heart
Uma pinhata espalhada pelo chãoA Pinata spilled out on the floor

E, ei, Rosa, vem mais pertoAnd, hey, Rosa, come closer
Ai ai ai, não vou te ver maisAy ay ay I won't see you anymore
Mas, ei, Rosa, é você que eu adoroBut, hey, Rosa, it's you I adore

Homem na rua, ele me implorando pra ir com eleMan on the street, he beggin' me to come with
Eu ri de mim mesmo, mas fui juntoI laughed at myself, but I went along
Só pra dar uma olhada na mulher que ele ofereceuJust for one look at the woman he offered
Talvez ela seja algo que eu possa usar em uma cançãoMaybe she's something I can use in a song
Oh, mas ele abriu a porta do meu coraçãoOh, but he opened up the door to my heart
Para minha vergonha e surpresaMuch to my shame and to my surprise
Agora, quando olho pra trás, procuro um jeitoNow, when I look back, I search for a way
De cruzar a fronteira, de volta aos seus olhosTo cross the border, back into your eyes

E, ei, Rosa, vem mais pertoAnd, hey, Rosa, come closer
Ai ai ai, não vou te ver maisAy ay ay I won't see you anymore
Mas, ei, Rosa, é você que eu adoroBut, hey, Rosa, it's you I adore

Na rua a última luz está se apagandoOut on the street the last light is fading
Enquanto nesta casa, o amor morre pouco a poucoWhile in this house, love dies bit by bit
Crianças foram embora e a esposa está saindo devagarChildren gone and the wife's slowly leaving
Puxe uma cadeira e na minha janela eu me sentoPull up a chair and at my window I sit
Me pergunto se algum dia vou ter coragemI wonder if I'll ever get up the nerve
De voltar pro sul e te encontrar de novoGo back down south and find you again
Sair dessas tristes ruas suburbanasBreak away from these sad suburban streets
E deixar minha vida real começar, whooaAnd let my real life begin whooa

E, ei, Rosa, vem mais pertoAnd, hey, Rosa, come closer
Ai ai ai, não vou te deixar maisAy ay ay I won't leave you anymore
E, ei, Rosa, é você que eu adoroAnd, hey, Rosa, it's you I adore

E, ei, Rosa, vem mais pertoAnd, hey, Rosa, come closer
Ai ai ai, não vou te deixar maisAy ay ay I won't leave you anymore
E, ei, Rosa, é você que eu adoroAnd, hey, Rosa, it's you I adore
É você que eu adoroIt's you I adore

Ei, Rosa, você sabe que o sol está se pondoHey, Rosa, you know that sun is going on down
Dá uma volta comigo, queridaTake a walk with me, darling
Por esta cidade de fronteira empoeiradaThrough this dusty border town
Um cachorro solitário está latindo enquanto seguimos pela ruaSome lonesome dog is barking as we're moving down the street
Eu te envolvo nos meus braços, você cheira tão bemI fold you in my arms, you smell so sweet
Oh, vai, Rosa, vem, amorOh, come on, Rosa, come on, baby
Ei, RosaHey Rosa