Satan's Shoes

Os Sapatos de Satã

Satan's Shoes

Até o fundoDown to the dregs
De uma maratona de duas semanasOf a two-week binge
Perdido no pântanoLost in the swamp
Longe da beiraWay out past the fringe
Ele foi roubado em Baton RougeHe was rolled in Baton Rouge
Agora tá descalço no bayouNow he's barefoot in the bayou
Olhando pra uma cenaStaring at a sight
Que faria um morto se encolherThat would make a dead man cringe

Além da barragemOut beyond the levee
A grama do pântano tá pegando fogoThe swamp grass is on fire
Você pode ouvir os pássaros do pântano gritandoYou can hear the marsh birds scream
Enquanto o metano os leva mais altoAs the methane drives them higher
Então o Diabo em carne e ossoThen the Devil in the flesh
Andando em água podreWalking on fetid water
Estende uma mão com garrasHolds out a taloned hand
E diz "Eu sei o que você deseja"And says "I know what you desire"

Os sapatos de Satã, os sapatos de SatãSatan's shoes, Satan's shoes
Você quer andar com os sapatos de SatãYou want to walk around in Satan's shoes
Os sapatos de Satã, os sapatos de SatãSatan's shoes, Satan's shoes
Você quer dançar com os sapatos de SatãYou want to dance in Satan's shoes

Você foi um perdedor a vida todaYou've been a loser all your life
Sem amigos, sem amorYou're friendless, you're loveless
Foi abandonado pela sua esposaYou've been abandoned by your wife
Bem, eu tenho o truqueWell, I've got the trick
Que vai fazer sua vida uma festaThat will make your life a treat
Vamos lá, o que você dizC'mon, what d'ya say
Coloque eles nos seus pésSlip 'em on your feet

Bem, ele experimentouWell, he tried 'em on
E couberam como uma luva feita à mãoAnd they fit like a hand tooled glove
E aquele fino couro coríntioAnd that fine Corinthian leather
Sentiu como o amor de uma mãeFelt just like a mother's love
Ele uivou para a luaHe howled at the moon
E se enfureceu com o solAnd he raged at the sun
É, ele teve todo tipo de diversão ilícitaYea, he all kinds of illicit fun

Os sapatos de Satã, os sapatos de SatãSatan's shoes, Satan's shoes
Eu quero andar com os sapatos de SatãI want to walk around in Satan's shoes
Os sapatos de Satã, os sapatos de SatãSatan's shoes, Satan's shoes
Eu quero dançar com os sapatos de SatãI want to dance in Satan's shoes

Ah, pessoal, agoraAh, people, now
Chegamos à parte triste da históriaWe come to the sad part of the story
Encontraram ele de cara no chãoThey found him face down
Nas glórias matinais da esposa do prefeitoIn the mayor's wife's morning glories
É, ele se divertiuYeah, he had a good time
Mas não durou muito tempoBut it didn't last too long
Agora ele tá em algum lugar cantandoNow he's somewhere singing
Aquela velha canção triste... você sabeThat old mournful song...you know

Os sapatos de Satã, os sapatos de SatãSatan's shoes, Satan's shoes
Você quer andar com os sapatos de SatãYou want to walk around in Satan's shoes
Os sapatos de Satã, os sapatos de SatãSatan's shoes, Satan's shoes
Ele tá saindo hoje à noite com os sapatos de SatãHe's stepping out tonight in Satan's shoes