This Time Baby's Gone for Good

Dessa Vez a Bebê Foi Embora de Verdade

This Time Baby's Gone for Good

Você tá inquieta, garota - o brilho se foi dos seus olhosYou're restless baby - the good is gone from your eyes
Já vi esse olhar antes, mas é diferente dessa vezI've seen that look before but it's different this time
Me pergunto há quanto tempo você vive nessa mentiraI wonder how long you've been living in this lie

Não consigo segurar, garotaI can't hold on girl
E não posso desistir, não, nãoAnd I can't give up, no, no
Simplesmente não consigo me virar e ir emboraI just can't turn and walk away

A noite não vai consertar isso, amor, não dessa vezThe night won't make it right, baby, not this time
Sei que não há nada que vai mudar sua cabeçaI know there's nothing left that's gonna change your mind
Jogamos duro o quanto pudemosWe played the hard way as long as we could
Mas dessa vez a bebê foi embora de verdadeBut this time baby's gone for good

Você tá correndo assustada, garotaYou're running scared, girl
Perdeu o que um dia acreditouYou've lost what you once believed
Você fica acordada à noite pensando em mim?Do you lie awake at night do you think about me?
Encontrou alguém que pode te dar o que você precisa?Have you found somebody who can give you what you need?

Mas eu não posso ficar aquiBut I can't stay here
Dói demaisIt hurts so badly
Mas não posso simplesmente me virar e ir emboraBut I can't just turn and walk away

A noite não vai consertar isso, amor, não dessa vezThe night won't make it right, baby, not this time
Sei que não há nada que vai mudar sua cabeçaI know there's nothing left that's gonna change your mind
Jogamos duro o quanto pudemosWe played the hard way as long as we could
Mas dessa vez a bebê foi embora de verdadeBut this time baby's gone for good

A bebê se preocupa, a bebê sangraBaby worries, baby bleeds
A bebê deve ter o que vêBaby must have what she sees
Foi tão difícil assim, você não conseguia me ver?Was it so hard, couldn't you see me?

A noite não vai consertar isso, amor, não dessa vezThe night won't make it right baby not this time
Sei que não há nada que vai mudar sua cabeçaI know there's nothing left that's gonna change your mind
Jogamos duro, mas demorou um pouco demaisWe played the hard way but it took a little bit too long
Mas dessa vez a bebê sabe que tá erradaBut this time baby knows she's wrong
Dessa vez a bebê sabe que tá erradaThis time baby knows she's wrong
Dessa vez a bebê sabe que tá erradaThis time baby knows she's wrong
Tão erradaSo wrong