Time Is Running Wild

O Tempo Está Correndo Loucamente

Time Is Running Wild

Eu encontrei minha mãe folheandoI found my mother leafing through
Um livro de fotografiasA book of photographs
E com o farfalhar de cada páginaAnd with the rustle of each page
Ela ouviu a risada de um meninoShe heard a young boy's laugh
Então ela se virou e olhou pra mimThen she turned and looked at me
Disse: "Filho, eu me sinto tão velha"Said, "Son, I feel so old"
E naquele momento eu pude verAnd in that moment I could see
Todos os anos tomando contaAll the years take hold

O tempo está correndo loucamente de novoTime is running wild again
Agitando o passadoStirring up the past
Dias que eu pensei que nunca acabariamDays I thought would never end
Voaram tão rápidoHave flown away so fast
O velho no espelhoThe old man in the mirror
Bem, ele só vê uma criançaWell, he only sees a child
O tempo está correndo loucamenteTime is running wild

Eles enterraram meu pai em um terno azulThey buried my father in a blue serge suit
Que eu nunca o vi usarThat I'd never seen him wear
Eu ainda o vejo com suas roupas de pescaI still see him in his fishing clothes
Com o vento do mar no cabeloWith the sea wind in his hair
Eles gravaram seu nome em uma pequena placa de bronzeThey carved his name on a small brass plaque
Em um píer na baíaOn a pier out in the bay
Uma tempestade passou no início da primaveraA storm came by in early spring
E levou tudo emboraAnd blew it all away

O tempo está correndo loucamente de novoTime is running wild again
Agitando o passadoStirring up the past
Dias que eu pensei que nunca acabariamDays I thought would never end
Voaram tão rápidoHave flown away so fast
O velho no espelhoThe old man in the mirror
Bem, ele só vê uma criançaWell, he only sees a child
O tempo está correndo loucamenteTime is running wild

Todos nós nascemos inocentesWe're all born to innocence
Livres para correr e brincarFree to run and play
Nunca vemos o caminho atrás de nósWe never see the road behind us
DesmoronandoCrumbling away

O tempo está correndo loucamente de novoTime is running wild again
Agitando o passadoStirring up the past
Todos aqueles dias que eu pensei que nunca, nunca acabariamAll those days I thought would never, never end
Voaram tão rápidoThey've flown away so fast
Agora, quando olho no espelhoNow when I look in the mirror
Ainda só vejo uma criançaStill I only see a child
O tempo está correndo loucamenteTime is running wild
O tempo está correndo loucamenteTime is running wild
O tempo está correndo loucamenteTime is running wild