A Christian’s Daily Prayer

Oração Diária de um Cristão

A Christian’s Daily Prayer

Como a manhã amanhece e o dia acordaAs morning dawns and day awakes
Para você eu trago minha necessidadeTo You I bring my need
Ó Deus gracioso, minha fonte de forçaO gracious God, my source of strength
Em você eu vivo e respiroIn You I live and breathe
Cada hora é Sua pela sabedoria planejadaEach hour is Yours by wisdom planned
Cada ação autorizada por mãos soberanasEach deed empowered by sovereign hands
Renove meu espírito, me ajude a ficarRenew my spirit, help me stand
Seja glorificado hojeBe glorified today

À medida que o dia se desenrola, busco a sua vontadeAs day unfolds, I seek Your will
Em todas as demandas da vidaIn all of life’s demands
E embora o tentador me tente aindaAnd though the tempter tries me still
Eu me apego aos teus comandosI cling to Your commands
Deixe todo esforço da minha vidaLet every effort of my life
Mostre o valor incomparável de CristoDisplay the matchless worth of Christ
Faça de mim um sacrifício vivoMake me a living sacrifice
Seja glorificado hojeBe glorified today

Como o sol dá lugar à noite mais escuraAs Sun gives way to darkest night
Seu espírito ainda está aquiYour Spirit still is here
E embora minha força desapareça como a luzAnd though my strength fades like the light
Novas misericórdias aparecerãoNew mercies will appear
Eu descanso em ti; fique comigoI rest in You; abide with me
Até nossas provações e sofrimentoUntil our trials and suffering
Dar lugar à vitória finalGive way to final victory
Seja glorificado hoje; seja glorificado, eu rezoBe glorified, today; be glorified, I pray