Bendizei ao Senhor, ó minha alma (Salmo 103)

Bless the Lord, O My Soul (Psalm 103)

Meu Deus é lento para se irar quando eu me desgarroMy God is slow to anger when I go astray
Bendizei ao Senhor, ó minha almaBless the Lord, O my soul
Por todas as minhas traições, Ele não vai pagarFor all of my betrayals, He will not repay
Bendizei ao Senhor, ó minha almaBless the Lord, O my soul
Através da misericórdia e compaixão Seu grande amor é provadoThrough mercy and compassion His great love is proved
Ele cobre minhas transgressões como a neveHe covers my transgressions like the snow
Tanto quanto leste do oeste são todos os meus pecados removidosAs far as east from west are all my sins removed
Bendizei ao Senhor, ó minha almaBless the Lord, O my soul

Ele me salvou do poço quando eu perdi toda a esperançaHe saved me from the pit when I had lost all hope
Bendizei ao Senhor, ó minha almaBless the Lord, O my soul
De infinitas fontes de bondade todas as Suas bênçãos fluemFrom endless springs of kindness all His blessings flow
Bendizei ao Senhor, ó minha almaBless the Lord, O my soul
Nossos dias vão desaparecer como flores e são rapidamente gastosOur days will fade like flowers and are quickly spent
E como o vento nossos anos virão e vãoAnd like the wind our years will come and go
O favor eterno é Sua aliançaEverlasting favor is His covenant
Bendizei ao Senhor, ó minha almaBless the Lord, O my soul

Misericordioso e misericordioso é meu Deus para mimMerciful and gracious is my God to me
Bendizei ao Senhor, ó minha almaBless the Lord, O my soul
Eu contarei Sua bondade por toda a eternidadeI will tell His goodness through eternity
Bendizei ao Senhor, ó minha almaBless the Lord, O my soul
E bendizei o Senhor, vocês anjos, todos vocês hostes celestiaisAnd bless the Lord, you angels, all you heav’nly hosts
E cada criatura viva aqui abaixoAnd every living creature here below
Oh, louve o Pai, louve o Filho e o Espírito SantoOh, praise the Father, praise the Son, and Holy Ghost
Bendizei ao Senhor, ó minha almaBless the Lord, O my soul

E bendizei o Senhor, vocês anjos, todos vocês hostes celestiaisAnd bless the Lord, you angels, all you heav’nly hosts
E cada criatura viva aqui abaixoAnd every living creature here below
Oh, louve o Pai, louve o Filho e o Espírito SantoOh, praise the Father, praise the Son, and Holy Ghost
Bendizei ao Senhor, ó minha almaBless the Lord, O my soul